Exemplos de uso de "You" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos148254 вы53779 ты34864 outras traduções59611
mostrar
Thank you for the corsage. Спасибо за букетик.
See you later, Jingle Judas. Увидимся, Джингл Иуда.
Will you please repeat it? Повторите, пожалуйста.
The app will let you know if it doesn't. Приложение сообщит, если поддержка отсутствует.
If I were you, I would watch him. На вашем месте я бы не спускал с него глаз.
Pleased to meet you anyway. В любом случае рад знакомству.
Here you are, then, Cinders. Вот, пожалуйста, Золушка.
Between you and me, he is rather stupid. Только между нами, он достаточно глупый.
Pleased to meet you, Wave. Рада знакомству, Вив.
looking forward to hear from you Жду Вашего ответа
It is kind of you to invite me to your firm. Очень любезно с Вашей стороны пригласить меня посетить Вашу фирму.
Pictures of you from so long ago. Твои фотографии многолетней давности.
How do you say "good bye" in German? Как сказать "до свидания" по-немецки?
How this plays out is up to you. То, как это теряет значение, ваше дело.
Catch me if you can. Поймай меня, если сможешь.
It is very kind of you. Очень любезно с Вашей стороны.
How do you get to the quay? Как пройти на причал?
i hope to hear from you soon Надеюсь на скорый ответ
It's very good of you Очень мило с вашей стороны
God bless you, ma 'am. Будьте здоровы, мэм.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS