Exemplos de uso de "Zip" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Street address, including city, state or province, ZIP code, and country Почтовый адрес (включая город, регион, индекс и страну)
This guy's using a zip gun. Этот парень использует самодельный пистолет.
Zip code targeting is optional. Указывать индексы необязательно.
Zip code, building number, street. Индекс, номер дома, улица.
They're from zip ties. От кабельной стяжки.
Zip ties and a syringe? Кабельные стяжки и шприц?
Main bus B is reading zip now. Основная шина B показывает неясно.
To zip (compress) a file or folder Запаковка (сжатие) файла или папки
Uh, duct tape, zip ties and gloves! Клейкую ленту, кабельную стяжку и перчатки!
This guy likes zip ties, not rope. Этот парень любит провода, а не верёвки.
So we're back to the zip tie. Таким образом, мы возвращаемся к кабельной стяжке.
We can zip through them as a possibility. Мы можем их быстро пролистать, как возможность.
Zip the simulator build via the following command: Заархивируйте сборку симулятора с помощью следующей команды:
Instead, she shows up with a homemade zip gun? А она вместо этого пришла с самодельным ружьем?
You're in the wrong zip code, my man. Ты обратился не по адресу, чувак.
Look, I'll go take the zip line down. Пойду-ка я сниму эту тарзанку.
To hunt down one zip code on a postmark? Чтобы выследить один индекс на почтовом штемпеле?
He used gloves, zip ties, some kind of sedative. Он использует перчатки, кабельную стяжку и какое-то снотворное.
I'll get the zip ties to secure him. Я принесу хомуты, чтобы его связать.
They enter the queue, they just zip right out. Они попадают в очередь и сразу вылетают.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS