Verwendungsbeispiele von "accession to an office" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Remind me again why I'm leaving your bed to go to an office that I hate? И почему я должна покидать твою постель и идти в офис, который ненавижу?

Before cellphones were invented, it was much harder to call out to an office without everyone else in the building seeing that you were on the line. Пока не были изобретены сотовые телефоны, было намного тяжелее позвонить из офиса так, чтобы никто в здании не заметил, что линия кем-то используется.

If you want to apply for a job in marine biology, you might have to go to an office for an interview. Если хочешь подать заявку на работу морским биологом, то ты должна прийти в офис для собеседования.

Choose to stay with Office 365 Home or switch to an Office 365 Personal subscription. Оставьте Office 365 для дома или перейдите на подписку на Office 365 персональный.

Compare Office 2016 as a one-time purchase to an Office 365 subscription Сравнение единовременно приобретаемого набора Office 2016 и подписки на Office 365

If you need to upgrade, you can transition your account to a different plan. For example, you can upgrade from an Office 365 Business plan to an Office 365 Enterprise plan. Вы можете перевести свою учетную запись на другой план, например с Office 365 бизнес на Office 365 корпоративный.

Publish a project from Microsoft Project to an Office 365 SharePoint project site. Публикация проекта из Майкрософт Project на сайте проекта Office 365 SharePoint.

Add the mailbox to an Office 365 Group. Добавьте почтовый ящик в группу Office 365.

Error when sharing a calendar from Outlook.com personal or home account to an Office 365 business account [WORKAROUND] Ошибка при предоставлении общего доступа учетной записи Office 365 для бизнеса к календарю в персональной или домашней учетной записи Outlook.com [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]

An on-premises user won't be able to send mail to an Office 365 Group when the following conditions are true: Локальный пользователь не сможет отправлять почту группе Office 365 при таких условиях:

You can move hundreds files to OneDrive or to an Office 365team site. Вы можете переместить сотни файлов в OneDrive или на Office 365 сайт группы.

Complete these steps if you currently have Office 365 Personal and you want to convert it to an Office 365 Home subscription. Если у вас есть подписка на Office 365 персональный и вы хотите преобразовать ее в подписку на Office 365 для дома, выполните указанные ниже действия.

Search Exchange Online mailboxes from an eDiscovery search initiated from Exchange Online or the eDiscovery Center in SharePoint Online by an Office 365 tenant administrator or a compliance officer signed in to an Office 365 user account. Поиск в почтовых ящиках Exchange Online из поиска обнаружения электронных данных, запущенного из Exchange Online или центра обнаружения электронных данных в SharePoint Online администратором клиента Office 365 или ответственного за обеспечение соответствия требованиям, который вошел в учетную запись пользователя Office 365.

Add members to an Office 365 group Добавление участников в группу Office 365

If you don't want to reenter an app password each time you sign in to an Office app, select the Save password in my Mac OS keychain check box. Если вы хотите избежать повторного ввода пароля при каждом входе в приложение Office, установите флажок Save password in my Mac OS keychain (Сохранить пароль в моей цепочке ключей Mac OS).

In some cases, an admin may need to add an Office 365 plan or switch you to an Office 365 plan that includes the services you need. В некоторых случаях администратору может потребоваться добавить план Office 365 или переключить вас на другой план Office 365, включающий необходимые службы.

Complete these steps if you currently have Office 365 Personal and you want to convert it to an Office 365 University subscription. Если у вас есть подписка на Office 365 персональный и вы хотите преобразовать ее в подписку на Office 365 для студентов, выполните указанные ниже действия.

Paste a link to an Office 365 Video or a Microsoft Form, and interact with it directly on the page. Вставляйте ссылки на видео Office 365 или формы Microsoft Form, чтобы работать с ними прямо на странице.

Add an on-premises mailbox to an Office 365 Group. Добавьте локальный почтовый ящик в группу Office 365.

This article is for people who have subscribed to an Office 365 business plan. Эта статья предназначена для подписчиков плана Office 365 бизнес.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen