Exemples d’usage de "account details" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Fill in the form with your bank account details Заполните форму, введя в нее банковские реквизиты счета.
Make sure the Google Bank Account Details you include are correct. Убедитесь, что реквизиты банковского счета Google.
Print this page and take it to your bank. If you cannot print it, write the Google Bank Account Details and take them to your bank. Распечатайте страницу (или запишите реквизиты банковского счета Google) и передайте эту информацию в свой банк.
Print this page and take it to your bank. If you can’t print it, write down the Google Bank Account Details and take them to your bank. Распечатайте страницу (или запишите реквизиты банковского счета Google) и передайте эту информацию в свой банк.
• Enter your personal information and account details. 3. Заполните персональные данные и данные аккаунта.
To update your account details, please contact us. Для обновления информации вашего аккаунта свяжитесь с нами.
Admins, have your account details ready when you call. При обращении вам нужно иметь наготове сведения об учетной записи.
Here are some ways you can find your account details: Вот несколько способов найти сведения об учетной записи.
Admins, have your account details ready when you call Support. При обращении в службу поддержки вам нужно иметь наготове сведения об учетной записи.
To protect your account, keep your account details and password confidential. С целью защиты своей учетной записи соблюдайте конфиденциальность данных учетной записи и паролей.
Check to make sure that all the bank account details are correct. Ещё раз проверьте платежные данные.
all your banking account details has been forwarded to our paying bank Реквизиты Вашего банковского счета отправлены в банк-плательщик
Select or create a bank account, and then enter the bank account details. Выберите или создайте банковский счет, а затем введите сведения о банковском счете.
Admins, have your account details ready when you call Microsoft Office 365 Support. При обращении в службу поддержки Microsoft Office 365 вам нужно иметь наготове сведения об учетной записи.
If you forgot your account details, see I forgot the account I use with Office. Если вы забыли данные учетной записи, см. статью Я не помню имя пользователя или пароль учетной записи для Office.
Click Add or remove managers. You'll be redirected to the "Brand Account details" page. Выберите Добавить или удалить администраторов – откроется "Информация о +странице".
This included changes such as the name and the bank account details of the vendor. К числу таких изменений относится изменение имени и информации о банковском счете поставщика.
If you're not sure what account to use, you can check your account details on YouTube. Узнать, с каким адресом связан канал, можно здесь.
Optional: Select the vendor and the invoice account details for the vendor who will transport the freight. (Необязательно) Выберите поставщика и сведения о счете в накладной для поставщика, который будет выполнять транспортировку.
The article That Microsoft account doesn't exist has tips and suggestions to help you remember your account details. В статье Эта учетная запись Майкрософт не существует представлены советы и рекомендации, которые помогут вам вспомнить сведения об учетной записи.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger