Exemplos de uso de "affect" em inglês com tradução "повлиять"

<>
mostrar
Does this data affect things? Повлияло ли это на что-нибудь?
Won't that affect her memory? Не повлияет ли это на ее память?
Will that affect approval and activation? Повлияет ли это на утверждение и активацию?
This is going to affect everything. Это повлияет на всё.
How will it affect our lives? Как она повлияет на нашу жизнь?
May affect the price, you see. Понимаете, это может повлиять на стоимость.
That could certainly affect his memory. Это могло сильно повлиять на его память.
This won’t affect your account standing. На репутацию аккаунта это не повлияет.
Is this gonna affect the almond butter? Это повлияет на ореховое масло?
Likewise, migration could affect per capita GDP growth. Кроме того, на рост душевого показателя ВВП может повлиять миграция.
But they will also affect the human mind. Но они повлияют ещё и на человеческий разум.
Learn how copyright strikes can affect your account. О том, как это повлияет на репутацию вашего аккаунта, читайте здесь.
The verdicts will significantly affect two other processes: Приговор сильно повлияет на два других процесса:
Yeah, which could affect your admission to college. Да, которые могут повлиять на твое поступление в колледж.
A description of how this issue can affect users. Описание того, как эта проблема может повлиять на пользователей.
Is this in fact going to affect their relationships? И это действительно повлияет на их отношения?
It might affect her speech, her vision, her memory. Это может повлиять на её речь, на зрение, память.
The important question is how this will affect democracy. Основной вопрос состоит в том, как это повлияет на демократию.
How would such a change affect European monetary policy? Однако как может такое изменение повлиять на кредитно-денежную политику Европы?
This can affect authentication features like Multi-Factor Authentication. Это может повлиять на функции аутентификации, например на многофакторную идентификацию.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS