Exemplos de uso de "affecting" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Issues affecting PowerPoint features and add-ins Проблемы, связанные с функциями и надстройками PowerPoint
Issues affecting Excel features and add-ins Проблемы, связанные с функциями и надстройками Excel
Issues affecting Word features and add-ins Проблемы, связанные с функциями и надстройками Word
Factors affecting the Forex online currency market: Аналитика Форекс и факторы, воздействующие на курсы валютного рынка Forex:
Issues affecting Access features and add-ins Проблемы, связанные с функциями и надстройками Access
So dystonia is a disorder affecting children. Дистония - это расстройство, которым страдают дети.
Issues affecting Excel for Mac features and add-ins Проблемы, связанные с функциями и надстройками Excel для Mac
I've never heard of grief affecting auditory acuteness. Никогда не слышала о печали, которая притупляла бы остроту слуха.
Other Outlook issues affecting email messages, attachments, and features Другие проблемы в Outlook, связанные с сообщениями электронной почты, вложениями и функциями
Issues affecting PowerPoint for Mac features and add-ins Проблемы, связанные с функциями и надстройками PowerPoint для Mac
Outlook.com issues affecting email messages, attachments, and features Проблемы в Outlook.com, связанные с сообщениями электронной почты, вложениями и функциями
There are no issues affecting PowerPoint for Mac features currently. В настоящее время нет проблем, связанных с функциями PowerPoint для Mac.
There were no incidents affecting their reintegration into civilian life. Их возвращение к мирной жизни происходило без каких-либо инцидентов.
Instead, I believe this is another instance of price affecting psychology. Напротив, я верю, что это еще один пример того, как цена воздействует на психологию.
Such outbreaks are explosive, affecting the entire population in mere weeks. Такие эпидемии носят взрывной характер и охватывают все население в считанные недели.
adhering dirt, when affecting more than 5 % of the shell surface; приставшее загрязнение, в тех случаях, когда оно занимает более 5 % поверхности скорлупы;
This allows you to test your policies without affecting mail flow. Это позволяет проверить политики без ущерба для потока почты.
We are aware of an issue affecting Excel 2016 for Mac users. Нам известно о проблемах пользователей Excel 2016 для Mac.
He's transmitting a carrier wave, which is affecting your positronic matrix. Он передает волны, воздействующие на твою позитронную матрицу.
Computer is telling me we've got some surges Affecting some houses. Компьютер говорит мне у нас появились некоторые волны воздействующие на некоторые дома.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS