Exemples d'utilisation de "again" en anglais

<>
we would stay there again с удовольствием остановились бы здесь снова
I can only apologise again. Я вновь приношу свои извинения.
Was I jaywalking again, Officer? Я что, опять не там дорогу перешел, офицер?
Raquel, congrats again on the. Ракель, поздравляю еще раз с.
You can measure it again. Это можно заново измерить.
And once again, they proved themselves. И в который раз они себя проявили.
You were told to meet the defendant today and again ask him for a million, accompanying this request with idiotic laughter. Вам было поручено сегодня вторично встретиться с подзащитным и попросить у него миллион, сопровождая просьбу идиотским смехом.
So you do so again. Вот вы и делаете это снова.
The members started whispering again. Они вновь начали шептаться между собой.
Again, the eunuch speaks truthfully. Опять же, евнух говорит правдиво.
Again, consider the Korean peninsula. Давайте еще раз вернемся к Корейскому полуострову.
Try uploading the video again. Добавьте видео заново.
Trade talks have collapsed, yet again. Торговые переговоры провалились, вот уже в который раз.
Dust in the intakes again. Снова пыль в воздухозаборниках.
American households are saving again. Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
She's getting tachy again. У нее опять тахикардия.
What is your name again? Как еще раз Ваше имя?
So we built it again. Мы создали его заново.
Russia and the West are losing each other yet again. Россия и Запад теряют друг друга в который раз.
will never stay there again ни за что не остановлюсь там снова
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !