Ejemplos de uso de "alabama" en inglés con traducción al ruso

<>
Black albino, straight from Alabama Чёрный альбинос, прям из Алабамы
This is not an Alabama coon hunt, Teddy. Это не Алабамская охота на енотов, Тедди.
If I hear "Sweet Home Alabama" Если я еще раз услышу "Родной дом, Алабама"
How many county judges in Alabama? Сколько в Алабаме окружных судей?
Alabama, this is your final warning. "Алабама", это последнее предупреждение.
Georgia, University of Texas, Alabama, SC. Джорджия, Техасский университет, Алабама, Южная Каролина.
Zoe Hart is retired in bluebell, Alabama. "Зои Харт в отставке в Блюбелл, Алабама".
We made the "Gazebos of Alabama" calendar this year. Мы попали в календарь "Беседки Алабамы" в этом году.
So we see Obama and the Clintons meet in Alabama. Итак, мы видим Обама и Клинтон встретились в штате Алабама.
You couldn't have an Alabama lawyer try this case? Ты не нашел в Алабаме адвоката, что взял бы это дело?
"I wouldn't know," the man replied, "I'm from Alabama." "Я не знаю", ответил человек, - "я из Алабамы".
Well, playing at Alabama is at the top of the list. Ну, колледж Алабамы возглавляет список.
But the junior miss Alabama pageant came with a college scholarship. Но к юной мисс Алабаме, прилагалась стипендия на колледж.
I'm a black albino straight from Alabama, way down south. "Я чёрный альбинос прям из Алабамы, держу путь в южные страны".
See, I didn't realize we've got anacondas here in Alabama. Я даже не представлял, что в Алабаме водятся анаконды.
And then someone says, "How should I know? I come from Alabama." И кто-то отвечает: "Откуда мне знать? Я из Алабамы".
Bluebell's been the number one Alabama destination for strawberry picking forever. Блюбелл всегда был номером один в Алабаме по сбору клубники.
Then you know that I'm a black albino straight from Alabama. И теперь ты знаешь, что я чёрный альбинос прям из Алабамы.
March 2009, Coffee and Geneva counties in Alabama: 10 people killed, six hurt. Март 2009 года, округ Кофе и округ Женева в штате Алабама: 10 убитых, 6 раненых.
In auburn, Alabama, it is officially against the law to deflower a virgin. В Оберне, штат Алабама есть закон, запрещающий лишать девственниц девственности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.