Exemplos de uso de "am" em inglês com tradução "стоять"

<>
mostrar
Verily down here I am. Покорно здесь стою я.
And I am not the lookout. И я не стою на шухере.
"The issues I am experiencing have greater priority. "Проблема, которая сейчас стоит передо мной, имеет большую важность.
Why am I standing under an air vent? Почему я стою под вентиляцией?
It's probably worth millions of dollars, am I right? Оно вероятно стоит миллионы долларов, я права?
And prove to one and all what I am worth И докажу раз и навсегда, чего я стою
I am uncertain whether this is a thing of value. Не уверен, что эта вещь чего-то стоит.
But, she says: “The issues I am experiencing have greater priority. Однако она говорит: "Проблема, которая сейчас стоит передо мной, имеет большую важность.
It's like when I am trying to stand on one foot. Примерно как если бы я попытался стоять на одной ноге.
Ma 'am, you've been parked in the turnpike for 15 minutes. Мэм, вы стоите на магистрали без аварийки уже 15 минут.
Am I going to have to report you for insubordination, Officer Hughes? Мне стоит подать рапорт о нарушении субординации, офицер Хьюз?
If I am no king why are you on your knees before me? Если я не царь, почему ты стоишь передо мной на коленях?
And I am astounded that I'm standing here to tell you that. И меня удивляет, что я стою здесь и говорю вам это.
Mlle. Leonie, I am perhaps, all that stands between your master and the guillotine. Мадемуазель Лиони, возможно, я единственный стою между Вашим хозяином и гильотиной.
I am standing here giving it my all and this jock is just standing there. Я делаю всё, что могу, а этот качок просто стоит там.
And I stood there at the kitchen window, and I was thinking how lucky I am. А я стояла у окна на кухне, и думала, как мне повезло.
OK, I am not going to stand here and listen to you spread shit about Mac. Я не собираюсь здесь стоять и выслушивать как вы смешиваете Мака с дерьмом.
I am standing in the church hall where you were arrested and your son was just baptised! Я стою в помещении церкви, где тебя арестовали, и твой сын только что принял крещение!
I am there, and the bottles, from a box, in crates do with a nice apron for. Я там стою и раскладываю по ящикам бутылки, которые из машины выходят, с таким красивым фартуком впереди.
There I am standing on the curb with my garment bag and what does he pull up in? И вот я стою на обочине, сжимая в руках мешок с платьем и на чём он подкатывает?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS