Verwendungsbeispiele von "anne" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle111 энн68 анн3 andere Übersetzungen40

You're beeing fooled, Anne. Не обманывай себя, Энн.

Then I might realize that Anne and I aren't working out. Я бы, может, тоже пришел к выводу, что мы с Анн не подходим друг другу.

Anne got it all wrong. Энн все перекрутила.

The Criminal Justice Inspector for Northern Ireland, Kit Chivers, and HM Inspector of Prisons, Anne Owers, carried out an unannounced inspection of Ash House (female prisoners), Hydebank Wood Young Offenders Centre and Prison in November 2004. Инспектор по вопросам уголовного правосудия в Северной Ирландии Кит Чайверс и Инспектор пенитенциарных учреждений Ее Величества Анн Оверс провели в ноябре 2004 года без предварительного объявления инспекцию в блоке Эш (где содержатся женщины) Центра для малолетних преступников и тюрьмы в Хайдбэнк-Вуде.

Anne, she was a cleaner. Энн, она была чистильщиком.

Mr. Kasanda then welcomed Mr. Frans to his first meeting, and also introduced the panellists who would make presentations on the theme of the administration of justice: Ahmed Othmani of the NGO Penal Reform International (PRI); Kim Taylor-Thompson of the New York University School of Law; and Anne Souleliac, member of the Paris bar. Затем г-н Касанда приветствовал участие г-на Франса в его первом заседании и представил членов Группы, которые выступят по теме отправления правосудия: Ахмед Отмани из НПО " Международная тюремная реформа " (МТР); Ким Тейлор-Томпсон, юридический факультет Нью-Йоркского университета; и Анн Сулельяк, член Парижской коллегии адвокатов.

At the front door, Anne. Через центральный вход, Энн.

Anne and I found your stash. Мы с Энн нашли твою заначку.

Apparently, Douglas and Anne have eloped. Очевидно, Дуглас и Энн сбежали.

I'm hotter than Anne Bancroft. Я сексуальнее, чем Энн Бэнкрофт.

I had to take Anne home. Надо было Энн проводить домой.

You think I'm Anne Bancroft? Считаешь, я похожа на Энн Бэнкрофт?

Sophie Anne is a delightful eccentric. Софи Энн восхитительный эксцентрик.

I mean, Anne and I are brunettes. Я имею в виду, Энн и я брюнеты.

Anne Wiazemsky and Jacky Martin, not guilty. Энн Вяземски и Джеки Мартин невиновны.

Like I said, Anne and I are brunettes. Как я и сказал, Энн и я брюнеты.

I'm gonna see this occupational hypnotherapist with Anne. Я иду с Энн к профессиональному гипнотизёру.

I remembered that Anne left her finger nails natural. Я вспомнил, что Энн не красила ногти.

Anne, I spent the night in a boiler room. Энн, я провел ночь в котельной.

I'm going to see this occupational hypnotherapist with Anne. Я иду с Энн к профессиональному гипнотизёру.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen