Beispiele für die Verwendung von "anybody else" im Englischen
You have more access and experience on a flight crew than just about anybody else.
У тебя есть более широкий доступ и опыт полетов с экипажем больше, чем у кого-либо ещё.
You make split-second decisions, and then you second-guess yourself more than anybody else does.
Ты принимаешь мгновенные решения, а потом сомневаешься в себе больше, чем кто-либо еще.
Georgia must be very careful not to make hasty decisions that would annoy Russia or anybody else in the world, as it will find little more than a sympathetic ear in the international community, as it belatedly realized in the aftermath of the conflict over Abkhazia and South Ossetia.
Грузия должна вести себя очень осторожно и избегать поспешных решений, которые могли бы встревожить Россию или кого-либо еще, так как от международного сообщества она не дождется ничего кроме сочувствия – это показали последствия конфликта в Абхазии и Южной Осетии.
No participant harmonized its customs with anybody else.
Ни один участник не согласовывал свои таможенные пошлины с другими.
Does anybody else count the letters in the message header?
Кто-нибудь еще считал буквы в заголовке сообщения?
Never seen anybody else fight Michael Woodruff to a standstill.
Никогда не видел, чтобы кто-нибудь другой бой Майкл Вудрафф в тупик.
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
Мать встаёт раньше, чем все остальные в моей семье.
Anybody else want to have a chat about pedestrian crossings?
Кто-нибудь еще хочет поговорить о пешеходных переходах?
Walter, if you tell anybody else, you're dead meat!
Волтер, если ты растрепал кому-то еще - ты уже мертвец!
I'm not gonna make trouble for you or anybody else.
Я не собираюсь создавать неприятности для вас или кого-то еще.
I have more fun with you than, like, practically anybody else.
Я пережила столько веселья с тобой, сколько не было практически ни с кем.
Do not pay any attention to what anybody else is doing.
Не обращайте внимания на то, что делают другие
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung