Exemplos de uso de "appointment" em inglês com tradução "встреча"

<>
In Calendar, choose New Appointment. В календаре выберите Создать встречу.
Optional: Set up appointment notifications (Необязательно) Настройка уведомлений о встрече
Edit or delete an appointment Редактирование или удаление встречи
Optional: Click Appointment check-out. (Необязательно) Щелкните Отметка об уходе со встречи.
Schedule an appointment in Outlook Планирование встречи в Outlook
Tap an appointment in Calendar. Коснитесь встречи в приложении Календарь.
What about that appointment, Fred? Как насчёт условленной встречи, Фред?
Set up appointment scheduling parameters Настройка параметров планирования встреч
Click Transportation management > Periodic > Appointment notifications. Щелкните Управление транспортировкой > Периодические операции > Уведомления о встрече.
I suggest you move your appointment. Советую тебе перенести твою встречу.
We didn't make an appointment. Мы не договаривались о встрече.
So where is this doctor's appointment? И где состоится встреча с доктором?
She had an appointment with death instead. Вместо этого ей встречу назначила смерть.
Click OK to create an instant appointment. Нажмите кнопку OK, чтобы создать быструю встречу.
I'd like to cancel the appointment Я хотел бы отменить встречу
The number of minutes for each appointment. Количество минут для каждой встречи.
No, I won't make an appointment. Нет, я не буду договариваться о встрече.
On the Transportation menu, click Appointment scheduling. В меню Транспортировка щелкните Планирование встречи.
Add an appointment to a group calendar Добавление встречи в календарь группы
I'm sorry. I have another appointment. Извините. У меня назначена ещё одна встреча.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!