Exemples d’usage de "array formula" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Array formula that produces multiple results. Формула массива, вычисляющая несколько значений.
Click a cell in the array formula. Щелкните любую ячейку в формуле массива.
Array formula that produces a single result. Формула массива, вычисляющая одно значение.
To enter an array formula, press CTRL+SHIFT+ENTER. Чтобы ввести формулу массива, нажмите клавиши CTRL+SHIFT+ВВОД.
Note: The formula in cell C12 is an array formula. Примечание. Формула в ячейке C12 является формулой массива.
Using an array formula to calculate single and multiple results Использование формулы массива для вычисления одного или нескольких значений
Array formula example with mismatched range references causing a #N/A error. Пример формулы массива со ссылками на несовпадающие диапазоны, из-за чего появляется ошибка #Н/Д.
How to select a range of cells that contains the array formula Выделение диапазона ячеек, содержащих формулу массива
If you type the braces yourself, you won't create an array formula. Если вы введете их вручную, это не приведет к созданию формулы массива.
This means that you need to convert cell A10 to an array formula. Это означает, что ячейку A10 необходимо преобразовать в формулу массива.
Because FREQUENCY returns an array, it must be entered as an array formula. Поскольку данная функция возвращает массив, ее необходимо вводить как формулу массива.
Using VLOOKUP with TRIM in an Array formula to remove leading/trailing spaces. Использование функции ВПР с вложенной функцией СЖПРОБЕЛЫ в формуле массива для удаления начальных и конечных пробелов.
Note: When you enter an array formula, Excel automatically inserts the formula between { } (braces). Примечание: При вводе формулы массива Excel автоматически заключает ее в фигурные скобки { и }.
Note: This is an array formula and must be entered with Ctrl+Shift+Enter. Примечание: Это формула массива, и для ее ввода необходимо нажать клавиши CTRL+SHIFT+ВВОД.
The "curly" braces that surround the formula indicate that this is an array formula. Фигурные скобки означают, что это формула массива.
Note: This is an array formula and needs to be entered with CTRL+SHIFT+ENTER. Примечание: Это формула массива, которую нужно вводить с помощью клавиш CTRL+SHIFT+ВВОД.
An array formula, in short, is a formula that gets applied to more than one cell. Если говорить кратко, формула массива — это формула, которая применяется сразу к нескольким ячейкам.
When entered as an array formula Excel will automatically paste the formula to the second cell. Если ввести формулу как формулу массива, Excel автоматически вставит ее во вторую ячейку.
You can use an OR array formula to see if a value occurs in an array. Можно воспользоваться функцией ИЛИ в качестве формулы массива, чтобы проверить, имеется ли в нем то или иное значение.
An array formula can perform multiple calculations and then return either a single result or multiple results. Формула массива может выполнить несколько вычислений, а затем вернуть одно значение или группу значений.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger