Exemples d’usage de "aspirin" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous63 аспирин63
We got bandages, antiseptic, aspirin. У нас есть бинты, антисептики, аспирин.
Not if he took aspirin. Нет, если он пил аспирин.
Get your aspirin from the dispensary. Возьмешь аспирин в амбулатории.
Aspirin, first aid, sanitary towels, toiletries. Аспирин, набор первой помощи, гигиенические салфетки, туалетные принадлежности.
Could you send up some aspirin? Ты мог бы прислать немного аспирина?
Why are you taking all that aspirin? Зачем вы принимали столько аспирина?
Do you by any chance have some aspirin? У тебя случайно нет аспирина?
Did I tell you to take an Aspirin? Разве я вам говорила принимать аспирин?
Nate has recurring migraines, so he takes aspirin daily. У Нейта рецидивные мигрени, он принимает аспирин ежедневно.
See if there's aspirin in that glove box. Посмотри, нет ли в бардачке асПирина.
Just took three stories and a children's aspirin. Понадобились всего три сказки и детский аспирин.
I threw up 4 times today, from the aspirin. Меня сегодня 4 раза стошнило после аспирина.
I don't even like to take an aspirin. Я не люблю даже аспирин принимать.
Take an aspirin and get off my clean bed. Прими аспирин и слезь с моей чистой кровати.
Of course, the aspirin doesn't prevent that outcome. Конечно же, аспирин не предотвратит такой исход.
This is just vitamin C, aspirin, calcium, and antihistamine. Это всего лишь витамин С, аспирин, кальций и антигистамин.
Keep it dry, a little aspirin for the pain. Не мочите, выпьете аспирина.
It's used in hard candy, aspirin, pill form medications. Его используют в леденцах, аспирине, таблеточных формах лекарств.
I need two aspirin, some tomato juice, some Worcestershire sauce. Мне нужны две таблетки аспирина, томатный сок и немного Вустерширского соуса.
Which doesn't make any sense, unless she took aspirin. Что не имеет смысла, если только она не приняла аспирин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !