Usage examples of "at lunch" in English with translation to Russian

<>
She seemed distant at lunch. Она выглядела отдаленной за ланчем.
We can talk at lunch today? Поговорим сегодня с глазу на глаз за ланчем?
I'll let you know at lunch. Я тебе расскажу за ланчем.
She didn't stop eating at lunch. Она за ланчем не прекращала есть.
Let's just finish this at lunch. Давай просто закончим с этим за ланчем.
Hey man, we miss you at lunch. Привет, старик, мы всегда за ланчем тебя вспоминаем.
They wouldn't sit with me at lunch. Они не сели со мной за ланчем.
I had a little too much booze at lunch. И я выпил лишнего за ланчем.
I'll save a seat for you at lunch. Я займу тебе место за ланчем.
Problem is, at lunch you tend to wear tops. Проблема в том, что за ланчем у тебя прикрыта грудь.
He gave me half his French fries at lunch. Он отдал мне половину французской картошки за ланчем.
Oh, and by the way, Maddie called today at lunch. О, между прочим, Мэдди позвонила сегодня за ланчем.
Like the 16th-century French court I witnessed at lunch. Например, Французский суд 16-го века, свидетелем которого я стала за ланчем.
At lunch, you seemed to want to talk about threesomes. За ланчем ты вроде хотела поговорить о сексе втроем.
I find a way at lunch time to disguise myself. Я нахожу способ замаскироваться за ланчем.
I passed out a bunch of copies at lunch today. Я раздал сегодня пачку копий за ланчем.
That's because I wolfed down a steak sandwich at lunch. Это потому что я съела сэндвич с мясом за ланчем.
But I promise I won't be ignoring you at lunch. Но я обещаю не игнорировать тебя за ланчем.
Les and I just had something magical happen today at lunch. Мы с Лес пережили сегодня нечто совершенно волшебное за ланчем.
Yeah, we always have a blended, one at lunch And one after school. Да, мы всегда пьем протеиновый коктейль за ланчем, и один после школы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!