Exemplos de uso de "availability" em inglês com tradução "наличие"
Temporary hard shoulder availability or unavailability
Временное наличие или отсутствие укрепленной обочины
Network speed and quality; bandwidth availability;
быстродействие сети и ее качество; наличие широкой полосы пропускания;
Availability of technical specifications and drawings of dummies
Наличие технических требований и чертежей манекенов
UNEP, subject to the availability of resources, will:
ЮНЕП, в зависимости от наличия ресурсов, будет:
Insufficient component availability can also cause production delays.
Недостаточное наличие компонентов также может привести к задержкам производства.
Implementation: 2011-2014, subject to the availability of resources
Проведение: 2011-2014 годы, в зависимости от наличия ресурсов
Table 1: Data availability index by area of policy
Таблица 1: Индекс наличия данных в разбивке по областям политики
Availability of such documentation shall be subject to confidentiality provisions.
Наличие такой документации зависит от положений, касающихся конфиденциальности.
All prices and product availability subject to change without notice.
Все цены и наличие товара могут быть изменены без предварительного уведомления.
Availability, costs and efficacy/effectiveness of alternatives, chemical and non-chemical
Наличие, стоимость и эффективность/действенность альтернатив, химические и нехимические методы
Continuous efforts will, however, be made to improve data availability and quality.
Однако будут продолжены усилия по улучшению положения с наличием и повышению качества данных.
Still 10 to 12 goats depending on the availability of the goats.
Всего лишь 10-12 коз в зависимости от их наличия.
Sharing knowledge on the availability of substitutes to replace lead compounds in paints;
обмен знаниями о наличии заменителей для использования в красках вместо свинцовых соединений;
Inter-fund balances are settled periodically, depending on the availability of cash resources;
Остатки средств по межфондовым операциям периодически погашаются в зависимости от наличия денежных ресурсов;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie