Exemplos de uso de "backup copy" em inglês com tradução para o russo

<>
The wizard creates a backup copy of the database on your computer. Мастер создает резервную копию базы данных на компьютере.
Click Save As and specify a name and location for the backup copy, and click Save. Нажмите кнопку Сохранить как и укажите имя и расположение для резервной копии, а затем нажмите кнопку Сохранить.
You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software. Вы вправе создать одну резервную копию программного обеспечения, которую можно использовать исключительно для переустановки средства.
But before we do, let’s make a backup copy of the schedule to keep for the future reference. Но перед тем, как сделать это, создадим резервную копию расписания для справки.
In the Save Backup As dialog box, specify a name and location for the backup copy, and then click Save. В диалоговом окне Сохранение резервной копии укажите имя и расположение резервной копии и нажмите кнопку Сохранить.
States with electronic registries typically maintain a backup copy of the records of the registry on a separate server in a different location. Государства, в которых функционируют реестры в электронном формате, как правило, ведут резервные копии записей в реестре, которые хранятся в памяти отдельного сервера в отдельном месте.
You can remove a calendar from Outlook, but before you do, make a backup copy of the schedule to keep for the future reference. Календарь можно удалить из Outlook, но прежде чем делать это, не забудьте создать резервную копию расписания.
To revert to a backup, close and rename the original file so that the backup copy can use the name of the original version. Чтобы вернуться к резервной копии, закройте и переименуйте исходный файл, чтобы получить возможность использовать имя исходной версии.
Before you edit or delete records, making a backup copy of the database is a good idea in case you want to reverse your changes. Перед редактированием или удалением записи необходимо создать резервную копию базы данных на случай необходимости отмены изменений.
You should also create a backup copy of the new theme so you can copy the files back after you reinstall or upgrade the Exchange server. Также советуем создать резервную копию новой темы, чтобы вы могли скопировать файлы на сервер Exchange Server после переустановки или обновления.
Note: It's a good idea to make a backup copy of all purchased MP3s onto a CD, DVD, USB flash drive, or external hard drive. Примечание. Рекомендуется создавать резервные копии всех приобретенных записей в формате MP3 и сохранять их на компакт-дисках, DVD-дисках, USB-устройствах флэш-памяти или внешних жестких дисках.
Backup copy. Резервное копирование.
Restore the streaming file from a backup copy of the database. Восстановите потоковый файл из архивной копии базы данных.
To restore a database is to use a backup copy of that database to replace a database file that is damaged, has data problems, or is missing completely. Восстановление базы данных предполагает замену поврежденного, проблемного или отсутствующего файла базы данных ее резервной копией.
Assign the name of the original version to the backup copy, and open the renamed backup copy in Access. Назначьте имя исходной версии резервной копии и откройте переименованную копию.
Assign the name of the original version to the backup copy, and then open the renamed backup copy in Access. Назначьте резервной копии имя исходной версии и откройте переименованную резервную копию в Access.
If you decide to directly edit an existing theme (not a copy of the theme), make a backup copy of the original files before you modify them. Прежде чем изменять существующую тему (а не ее копию), создайте резервную копию исходных файлов.
RDBs enable you to recover data from a backup or copy of a database without disturbing user access to current data. Базы данных восстановления позволяют восстанавливать данные из архива или копии базы данных, не нарушая доступ пользователей к текущим данным.
RDBs allow you to recover data from a backup or copy of a database without disrupting user access to current data. Базы данных восстановления позволяют выполнять аварийное восстановление данных из архива или копии базы данных без воздействия на пользовательский доступ к текущим данным.
Using recovery databases, you can recover data from a backup or copy of a database without disrupting user access to current data. С помощью баз данных восстановления можно восстановить данные, используя резервную или другую копию базы данных и не лишая при этом пользователей доступа к текущим данным.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS