Verwendungsbeispiele von "backups" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Only full backups should be taken. Можно создавать только полные резервные копии.
The plug-in enables WSB to create Exchange-aware VSS backups. Этот модуль позволяет системе архивации данных Windows Server создавать резервные копии Exchange с помощью службы теневого копирования томов.
Windows 10 backups aren’t compatible with Windows 8 phones. Резервные копии Windows 10 несовместимы с телефонами под управлением Windows 8.
To change which files get backed up or how often backups happen, go to More options. Чтобы изменить, для каких файлов будут создаваться резервные копии и как часто будет происходить резервное копирование, выберите пункт Дополнительные параметры.
Use backups for log truncation (for example, circular logging disabled). Используйте резервные копии для усечения журнала (например, циклическое ведение журнала отключено).
If you haven't made backups in the past, it's a good idea to start now. Если вы еще не выполняли резервное копирование, рекомендуется сделать это сейчас.
Click View Details to view the application components of the backups. Чтобы просмотреть компоненты приложения резервной копии, нажмите кнопку Просмотреть сведения.
You must perform backups at the volume level when backing up Exchange data with Windows Server Backup. Резервное копирование данных Exchange с помощью системы архивации данных Windows Server требует создания резервных копий на уровне тома.
To take Exchange-aware backups, you must have the WSB feature installed. Чтобы создать резервные копии данных Exchange, необходимо установить систему архивации данных Windows Server.
Exchange Native Data Protection relies on native Exchange features to protect your mailbox data, without the use of traditional backups. Защиту собственных данных Exchange обеспечивают нативные функции Exchange, которые служат для защиты данных почтового ящика и заменяют традиционные функции резервного копирования.
Although the database is stored in Microsoft Azure, regular local backups are recommended. Хотя база данных хранится в Microsoft Azure, рекомендуется регулярно создавать локальные резервные копии.
Select the Start button, select Settings > Update & security > Backup > Add a drive, and then choose an external drive or network location for your backups. Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Параметры > Обновление и безопасность > Резервное копирование > Добавление диска и укажите внешний диск или сетевое местоположение для резервного копирования.
It cannot be used to restore application-level backups to a recovery database. Она не может использоваться для восстановления резервных копий на уровне приложения в базу данных восстановления.
Exchange includes a plug-in for Windows Server Backup that allows you to make Volume Shadow Copy Service (VSS)-based backups of Exchange data. Exchange содержит подключаемый модуль системы архивации данных Windows Server, который позволяет выполнять резервное копирование данных Exchange с использованием службы теневого копирования томов (VSS).
Windows Server Backup can restore only file-level backups to a recovery database. Система архивации данных Windows Server может восстанавливать в базу данных восстановления только резервные копии на уровне файлов.
The backup must be run locally on the server being backed up, and you can't use the plug-in to take remote VSS backups. Необходимо запустить систему архивации данных локально на сервере, для которого выполняется архивация. Невозможно создавать удаленные архивы службы теневого копирования томов с помощью подключаемого модуля.
Can be used for Exchange database files that are completely offline (used as backups or archives). Можно использовать для файлов баз данных Exchange, которые используются в полностью автономном режиме (резервные или архивные копии).
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the files and folders that have been excluded from backups using Windows Backup: Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра, чтобы определить файлы и папки, которые были исключены из резервных копий с помощью средства резервного копирования Windows:
They could have destroyed not just the Ministry of Finance’s stored data but its backups too. Они могли уничтожить не только данные министерства финансов, но и резервные копии.
Exchange includes a plug-in for Windows Server Backup that allows you to make and restore Volume Shadow Copy Service (VSS)-based backups of Exchange data. Exchange содержит подключаемый модуль для системы архивации данных Windows Server, который позволяет выполнять архивацию данных Exchange с помощью службы теневого копирования томов (VSS).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen