Ejemplos de uso de "barf mail" en inglés con traducción al ruso

<>
There's only so much fake-ass fan mail from wannabe dome groupies that I can read before I barf all over this wonderful piece of machinery. Там один только фейковый фанатский спам от ярых фанаток Купола я не могу читать все это, иначе меня стошнит прямо на это прекрасное произведение техники.
I hate it when they barf in your stuff. Ненавижу, когда блюют на мои вещи.
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. Пожалуйста, не забудь отправить это письмо завтра по дороге в школу.
Did you barf in it? Тебя стошнило в него?
A book came for you in the mail today. Тебе по почте сегодня пришла книга.
Toothless is flying as fast as Barf and Belch! Беззубик летает также быстро, как и Барс и Вепрь!
How much will it cost by sea mail? Во сколько обойдётся доставка морской почтой?
Yeah, don't forget your uh, barf bag, Lightweight. Да, и не забудь бумажный мешок, Слабачка.
Please remind me to mail the report tomorrow. Пожалуйста, напомни мне отослать завтра отчёт.
They make me barf. Меня от них тошнит.
He went to the post office to mail the letter. Он пошёл на почту, чтобы отправить письмо.
Clearly, you are not aware of the stealthiness of one Barf and Belch. Очевидно, ты не в курсе скрытности Барса и Вепря.
The mail is delayed because of the strike. Почта запаздывает из-за забастовки.
I didn't think it was gonna make me want to barf so much. Не думал, что меня от него так сильно затошнит.
I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back? Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ, на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне?
Barf, Belch, get your butts over here! Барс, Вепрь, тащите свою задницу сюда!
Be sure to mail this letter. Обязательно отправьте это письмо.
Barf and Belch cannot hide behind it. Барс и Вепрь не могут прятаться за ним.
Please contact me by mail. Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте.
And you didn't barf in your mask. И ты не наблевала в свою маску.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.