Exemplos de uso de "barriers" em inglês com tradução "барьер"

<>
mostrar
Awesome frontier barriers are erected. Поразительные барьеры возводятся на границах благополучных стран.
Many barriers are breaking down. Многие барьеры рушатся.
It can break down barriers. Такие средства способны разрушать все барьеры.
imposing new forms of trade barriers. навязывание новых форм торговых барьеров.
Geographical barriers no longer provide easy protection. Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту.
Of course, cultural barriers are not insurmountable: Конечно, культурные барьеры можно преодолеть.
Women confront the highest barriers to increased fertility. Самые высокие барьеры, мешающие росту рождаемости, стоят на пути женщин.
Concrete blast walls, in-ground retractable steel barriers. Железобетонные стены, выдвижные барьеры из закалённой стали.
The International Barriers to Trump’s Economic Plan Международные барьеры на пути экономического плана Трампа
Curie faced immense gender barriers during her career. В ходе своей карьеры Кюри приходилось преодолевать колоссальные гендерные барьеры.
Cultural barriers are apt to distort what is heard. Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух.
Today, Chile imposes no barriers to the inflow of capital. Сегодня Чили не устанавливает никаких барьеров на приток капитала.
When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses. Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает.
Industrial countries would increase aid levels and lower trade barriers. Промышленные страны должны были увеличить помощь развивающимся странам и уменьшить торговые барьеры.
This would be the worst possible moment to erect barriers. Трудно выбрать худший момент для возведения барьеров.
Tariff and non-tariff barriers will need to come down. Тарифным и нетарифным барьерам придётся исчезнуть.
Table Elements of non-physical barriers for trading across borders Элементы нефизических барьеров для трансграничной торговли
But no significant new barriers to trade have been identified. Но никаких значимых новых барьеров, мешающих мировой торговле, обнаружить не удалось.
These are the real barriers to infrastructure investment in Europe. Таковы реальные барьеры на пути инвестиций в инфраструктуру в Европе.
But some of the barriers holding women back are also universal. Но некоторые барьеры, сдерживающие этот потенциал, тоже универсальны.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS