Exemplos de uso de "based on" em inglês com tradução "на основе"

<>
mostrar
List of people based on ... Список людей на основе...
Based on this example profile: На основе данного образца профиля:
Security model: Based on security organizations Модель безопасности на основе организаций безопасности
Calculations based on OLAP source data. Вычисления на основе исходных данных OLAP.
Create product variants based on suggestions. Создание вариантов продуктов на основе предложений.
Post invoices based on packing slips. Разноска накладных на основе отборочных накладных.
Create a timesheet based on favorites Создание табеля учета рабочего времени на основе избранного
Flex balance based on pay types Баланс по гибкому графику на основе типов оплаты
Make calculations based on your data Выполнение расчетов на основе данных
Calculations based on non-OLAP source data. Вычисления на основе исходных данных не из источника данных OLAP.
Add targeting based on interests and behaviors. Добавить таргетинг на основе интересов и моделей поведения.
Issue payments based on Payroll pay statements. Выдача платежей на основе выписок по зарплате.
Calculate a date based on another date Расчет даты на основе другой даты
Evaluate questionnaire results based on point statistics. оценить результаты анкеты на основе очков по анкете;
Filtering based on file MIME content type Фильтрация на основе типа содержимого MIME файла.
The retention age is calculated based on... Срок хранения рассчитывается на основе...
Create a timesheet based on previous timesheets Создание табеля учета рабочего времени на основе предыдущих табелей учета рабочего времени
Plan jobs based on their due dates. Планирование заданий на основе их сроков выполнения.
Creating alert rules that are based on templates Создание правил оповещений на основе шаблонов
About manufacturing overheads based on material [AX 2012] О служебных данных производства на основе материалов [AX 2012]
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS