Usage examples of "basses" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Second bassoon, bass trombones, basses. Второй фагот и басовый тромбон с басами.

Second bassoon and bass trombones with the basses. Второй фагот и басовый тромбон с басами.

Violas, basses and cellos, heavy on the triplets. Альты, басы и виолончели, на счёт три.

It's as if the whole population had to shift from being basses to singing as a tenor. Это всё равно как если бы человеку пришлось перестать петь басом и превратиться в тенора.

And I went to my first day in choir, and I sat down with the basses and sort of looked over my shoulder to see what they were doing. И пошёл на свой первый день в хоре. Я сел вместе с басами, оглянулся через плечо посмотреть, что они делают.

Guitar and bass guitar tuner Тюнер для гитары и бас-гитары

Two halibut, one pappardelle, one bass! Два палтуса, одна паппарделле, один окунь!

Second bassoon, bass trombones, basses. Второй фагот и басовый тромбон с басами.

Sea bass, eel, blue crabs, king mackerel and flounder. Морской окунь, угорь, синие крабы, королевская макрель и камбала.

You have the bass guitar? У нас есть бас-гитара?

And we got three bass, and we took 'em home for dinner. Поймали трех окуней и повезли их домой на обед.

He plays the bass now. Он сейчас играет на басу.

Cod, it's better than haddock, but not as good as the sea bass. Треска вкусней пикши, но лучше морской окунь.

You know, I played the bass. Просто я играл на басу.

And we're having sea bass in a caramelised filo pastry, lightly dusted with lime powder. А после этого филе морского окуня, запечённое в кляре с карамельным соусом и приправленное лаймом.

You played bass, didn't you? Ты ведь играл на бас-гитаре, да?

But this sea bass here, if he could use a pen, could take the exam, too. Но и этот окунь, умей он держать ручку, тоже мог бы сдать экзамен.

I play a little bass, though. Я играю немного на басу, хотя.

Protected areas do rebound, but it takes a long time to restore 50-year-old rockfish or monkfish, sharks or sea bass, or 200-year-old orange roughy. Защищённые области начали восстанавливаться, но потребуется много времени, чтобы возродить 50летних морских ершей, морских ангелов, акул, окуней, или 200летних атлантических пилобрюхов.

He plays a bass in a band. Он играет на бас-гитаре в группе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download