Exemplos de uso de "be a stub" em inglês com tradução para o russo

<>
Put a stub for sendGenericMessage for now, we'll get to it later: Пока оставьте sendGenericMessage, мы вернемся к этому позже:
He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
A stub here. А вот окурок.
Who wants to be a millionaire? Кто хочет стать миллионером?
There was a stub in your pocket. В кармане лежал твой билет с сеанса.
I'm sure you'll be a valuable asset to our company. Я уверен, вы будете ценным активом для нашей компании.
When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be? Когда я вырасту, стану лётчиком. А ты кем будешь?
Sometimes he can be a strange guy. Иногда он очень странен.
I'd like to be a guitarist. Я бы хотел быть гитаристом.
I decided to be a doctor. Я решил стать врачом.
Try to be a more rational consumer. Попытайся быть более рациональным потребителем.
She pretended to be a student. Она притворялась студенткой.
People thought him to be a great scholar. Люди считали его великим учёным.
He is said to be a great scientist. Говорят, что он великий ученый.
Don't be a fool. Не будь дураком.
There has to be a first time for everything. Всё бывает впервые.
Don't be a copycat. Не будь повторюшкой.
One more step, and you'll be a dead man. Ещё один шаг - и ты покойник.
He will be a good husband. Он будет хорошим мужем.
You can even be a president! Ты можешь быть даже президентом!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!