Verwendungsbeispiele von "be available in stores" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

(e) the Pepperstone Platform may be available in several versions, which may be differentiated in various aspects including, but not limited to the level of security applied, products and services available. (д) Платформа «Pepperstone» может быть предоставлена в нескольких версиях, которые могут отличаться в разных аспектах, в том числе уровнем применяемой безопасности, доступными продуктами и услугами.

After your documents have been verified, the "Wire transfer" option will be available in your Personal Area. После проверки документов опция “Банковский перевод” будет доступна в Личном кабинете.

After your documents have been verified, the "Credit card" option will be available in your Personal Area to make a deposit. После проверки документов опция “Кредитная карта” будет доступна в Личном кабинете для депозита.

Note: Xbox One may not be available in all locales. Примечание. Интерфейс консоли Xbox One переведен не на все языки.

The following products, apps and services are covered by the Microsoft Services Agreement, but may not be available in your market. Соглашение об использовании служб Microsoft распространяется на следующие продукты, приложения и услуги, которые, однако, могут быть недоступны на вашем рынке.

However, your data will still be available in Chrome on your device(s). Однако ваши данные по-прежнему будут доступны в Chrome.

Your submission's latest results will also be available in the App Review page. Актуальные результаты по своей заявке вы можете просмотреть также на странице Проверка приложения.

Like Facebook ads, performance metrics for Instagram ads will be available in Ads Manager shortly after your Instagram ads begin running. Как и для рекламы на Facebook, метрики результативности для рекламы в Instagram будут доступны в Ads Manager вскоре после начала показа рекламы.

Don't worry: your current bookmarks, history, passwords, and other settings will still be available in Chrome. Текущая история, закладки, пароли и другие настройки удалены не будут.

Will this be available in all Xbox One and Xbox 360 markets? Будут ли изменения доступны на всех рынках Xbox One и Xbox 360?

Other subscriptions may not be available in your new country/region Другие подписки могут быть недоступны в вашей новой стране или регионе

This option may be available in the future. Эта возможность может появиться в будущем.

Some may only be available in Power Editor or for certain ad objectives at this time. На данный момент некоторые функции могут быть доступны только в Power Editor или для некоторых целей рекламы.

(This website might not be available in all languages.) (Данный веб-сайт может быть доступен не на всех языках.)

Note: This website might not be available in all languages. Примечание. Данный веб-сайт может быть недоступен на всех языках.

Instructions for blocking or deleting cookies in other browsers may be available in each browser's privacy or help documentation. Инструкции по блокированию или удалению файлов сookie в других браузерах можно получить в их политиках конфиденциальности или справочной документации к ним.

This page might not be available in all languages. Данная страница может быть доступна не на всех языках.

Note: These products might not be available in all regions. Примечание. Возможно, эти продукты будут доступны не во всех регионах.

Note: TV content through Xbox Video may not be available in all regions. Примечание. В некоторых регионах в Xbox Video может быть недоступен ТВ-контент.

Metrics will be available in YouTube Analytics 48-72 after your live stream ends. Отчеты YouTube Analytics будут доступны в течение 2–3 суток после окончания трансляции.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen