Exemplos de uso de "be right back" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos80 скоро вернуться52 outras traduções28

mostrar

Sweetie, I'll be right back. Милая, я сейчас вернусь.

I'll be right back, munchkin. Я сейчас вернусь, обезьянка.

I'll be right back, tiger. Я сейчас, тигрёнок.

Okay, I'll be right back, guys. Ладно я сейчас вернусь, ребята.

I'll be right back Stay here. Я сейчас вернусь.

Watch the store, I'll be right back. Присмотри за магазином, я быстро.

Hold on, Beanbag, I'll be right back. Подожди, Пуфик, я сейчас.

I'll be right back with your water. Я сейчас вернусь с вашим стаканом воды.

So stick around, we'll be right back. Мы вернемся через несколько минут.

I'll be right back with some water. Я сейчас принесу немного воды.

Keep the place, l'll be right back. Встань в очередь, я сейчас подойду.

I'll be right back to take your order. Я сейчас вернусь, чтобы принять у вас заказ.

I'll be right back with your guys' coffee. Сейчас вернусь и принесу вам кофе.

I'll be right back to strap her in. Я сейчас вернусь и привяжу ее.

I'll take a fast shower and be right back. Я быстренько приму душ и сразу же вернусь.

Learn lots, and be right back here at 3:15! Учитесь хорошо, возвращайтесь ровно в 3-15!

We just went to commercial and I'll be right back. Мы сейчас уйдем на рекламу и я сразу же вернусь.

I'm gonna be right back here in the back corner. Я приду и сяду в дальний угол.

Okay, I'll go get sheila, and I'll be right back. Я схожу позову Шейлу и сразу вернусь.

I'll be right back with your water and a stomach pump. Сейчас принесу воды и зонд для промывания желудка.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS