Usage examples of "beaten-up egg white" in English with translation to Russian

<>
I like it when the egg white actually separates. Мне же нравится, когда белок собственно разделяет.
We see lawyers marching, getting beaten up, filling the jails, and yet remaining resolute. Мы видим, как юристы выходят на демонстрации, как их избивают, бросают в тюрьмы, и все же они не теряют своей решительности.
Egg white omelet, no bacon, whole wheat toast. Омлет, без бекона, тост из цельной пшеницы.
What did you and DI Hardy do alone in his hotel room for two hours on the night that he'd arrested and you'd beaten up the defendant, your husband? Что вы делали с детективом Харди одни, в его номере в течение двух часов в ночь, когда он арестовал и Вы избили обвиняемого, вашего мужа?
I got an egg white omelet, your favorite kind of veggie bacon, and scones in the oven. У нас тут белковый омлет, твой любимый сорт соевого бекона, и булочки в духовке.
You paid a thug to have our son beaten up in prison, and then what, strong-arm a juror, when this guy could've been the very reason Daniel's even on trial in the first place? Ты заплатила костолому, чтобы он избил нашего сына в тюрьме, а затем что, запугал присяжного, в то время, когда этот парень сам мог быть причиной того, что Дэниела сейчас судят?
Yeah, egg white scramble. Омлет из яичных белков.
I've been buttered up, beaten up and fitted up by Lumsden. За эти тря дня Ламсден меня опоил, избил и подставил.
Actually, um, could you make mine an egg white scramble? Вообще, может вы сделаете мне яичницу?
Since then, I've been chased by hoodlums, beaten up. С тех пор меня преследуют бандиты, и избивают меня.
Hello, egg white omelet on English muffin with my favorite banana peppers to boot. Привет, белый омлет в маффине с моими любимыми желтыми перцами чили для остроты.
He to beaten up and robbed of his tanker. Его избили и угнали автоцистерну.
Ooh, is that an egg white omelet? О, это омлет из яичного белка?
She was beaten up on that side of her face. У нее лицо было избито с этой стороны.
You stiffen the egg white first before the rum? Вы взбивали белок перед добавлением рома?
Yeah, so the story they told you about helping Jason after he was beaten up by the Kapu, that's a fish tale. Да, история, которую они вам рассказали о помощи Джейсону после того как его побили Капу, это все ложь.
Egg white omelet, spinach, no oil please. Белковый омлет и шпинат, и, пожалуйста, без масла.
His car got stolen and then he was beaten up. Его машину угнали, а он был избит.
Egg white omelet with fresh fruit. Белый яичный омлет со свежими фруктами.
He got beaten up in the prison yard this morning, and he thinks that Gates had something to do with it. Его избили в тюремном дворе этим утром, и он думает, что Гейтс имеет к этому отношение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!