Ejemplos de uso de "beauty parlour" en inglés con traducción al ruso

<>
How was the beauty parlour? Как было в салоне красоты?
She wants to start a beauty parlour of her own. Она хочет открыть собственный салон красоты и чего-нибудь достичь.
Can't you tell she just came from the beauty parlour? Не видишь, он из салона красоты только что?
No one walks into a beauty parlour and says, "Give me the Larry Fine" Никто не приходит в салон красоты и не говорит, "Мне как у Ларри Файна"
I couldn't get it out of my head so I shut the shop, went down the beauty parlour and got myself done. Я не могла это выбросить из головы и закрыла магазин, и отправилась в салон красоты, привести себя в порядок.
She is a real beauty. Она настоящая красавица.
Beckham left a tattoo parlour where the Paparazzi were camped out waiting for him. Бекхэм вышел из тату-салона, где его поджидали папарацци.
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.
Wait for me in the small parlour. Подожди меня в малом зале.
Lake Towada is famous for its beauty. Озеро Товада известно своей красотой.
Come into my parlour. Прошу в мою приемную.
She's also a beauty. Она ещё и красавица.
Built in 1879, this is the middle of the house, the parlour floor. Построен в 1879 г., это гостевая комната.
There is just so much beauty in ambiguity! Двусмысленность так прекрасна!
Oh, at the funeral parlour? В похоронном агентстве?
She has beauty and what passes for intelligence. У неё есть красота и то, что может сойти за ум.
I've seen it done as a parlour trick, but never on this scale. Я видел подобные фокусы, но никогда в таких масштабах.
She intends to participate in a beauty contest. Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.
The fire at the funeral parlour. Пожар в похоронном агентстве.
She is popular not because of her beauty, but because of her kindness. Она популярна не из-за своей красоты, а из-за доброты.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR