Exemplos de uso de "been out" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Stina has been out of sorts since we came home. Стина была не в духе с тех пор как мы пришли домой.
He said George had been out of sorts for some time now. Он сказал, что Джордж был не в духе какое-то время.
And how long has Sleeping Beauty been out? И давно эта Спящая Красавица в отключке?
I hear you been out on the road. Я слышал, что ты собираешься в дорогу.
I been out of the game for six days! Я уже шесть дней не музицировал!
I've been out all night looking for you. Я целую ночь тебя искал.
How many “Hold Brothers” are/have been out there? Сколько еще таких «Hold Brothers»?
I've already been out with this guy twice. Я с этим чудиком уже дважды встречалась.
You ever been out to Ursula Lapine's trailer? Вы когда-либо бывали в трейлере Урсулы Лапин?
Isabelle, have you ever been out on a date? Изабель, ты когда-нибудь ходила на свидание?
He's been out for blood, for all of us! Он стремится к крови, к нашей крови!
Jack Swigert has been out of the loop for weeks. Джек Суайгерт был был в стороне несколько недель.
Listen, "Rain Man", have you been out of the apartment yet? Послушай, "Человек дождя", ты из квартиры уже выходил?
Patrice and Patee have been out for hours but found nothing. Патрис и Пэти уже несколько часов в пути, но не нашли пока ничего.
I guess you haven't been out with any collegians lately. Полагаю, ты последнее время общалась не со школьниками.
That bridge has been out of use for a long time. Тот мост долгое время не использовался.
Oh, Marty, I've been out of the game for six years. Марти, я выпала из игры на целых 6 лет.
But we've been out in these woods, Sally, for 3 months. Но мы проторчали в этих лесах 3 месяца, Салли.
He's been out since you were both called away this morning. Вы как утром ушли, так он и не возвращался.
Story's been out all day, and our phone isn't ringing. Статье уже день, а наш телефон молчит.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS