Exemplos de uso de "beers" em inglês com tradução "пиво"

<>
mostrar
And two diet root beers. И два диетических безалкогольных пива.
Ice cold $2 beers all night long. Ледяное пиво за 2 бакса всю ночь.
Well, I brought you some apology beers. Ну я принес тебе извинительного пива.
To kick some ass and drink some beers. Надрать кое-кому задницу и выпить кое-какое пиво.
They smoke weed, drink beers, go to parties. Они курят травку, пьют пиво, ходят на вечеринки.
How do you know we're having light beers? Откуда ты знаешь что мы будем пить слабоалкогольное пиво?
We have beers to drink, and anuses to violate. У нас еще есть пиво, которое нужно выпить и попки, которые нужно раскупорить.
But you - you two ladies enjoy your light beers. Вы, леди, наслаждайтесь вашим слабоалкогольным пивом.
They won't demolish it until they've finished the beers. Они сказали, что не станут сносить твой дом, пока не допьют пиво.
Sittin 'here, a few beers, watch a game, maybe a movie. Сидим здесь, несколько бутылок пива, смотрим игры, может фильм.
Off the top of my head, tampons and 40-ounce beers. Мне тут же в голову приходят тампоны и пиво.
I'm gonna go get us another round of root beers. Я собираюсь заставить нас, совершить очередной имбирного пива.
I'll have two beers and a bucketful of sin, please. Мне два пива и ведро греха, пожалуйста.
I drank three beers, and I got, like, all giggly and tired. Я выпил три банки пива и стал, в общем, веселым и уставшим.
I got, I don't know, some beers, maybe some Bacardi around. У меня есть, не знаю, пиво, может быть, где-то Бакарди завалялось.
I brought some beers if you want to wash down that chicken. Я принес пива, если ты хочешь смочить эту жареную курочку.
I was at a bar, had a few beers, ended up dialing her number. Я был в баре, выпил немного пива, кончилось тем, что стал ей названивать.
Okay, two beers, And ted, here's that yellow legal pad you asked for. Хорошо, вот два пива, и Тед, вот желтый блокнот, о котором ты просил.
It's carrying two light beers, a half a ham sandwich and my thumb. Там два светлых пива, половина бутерброда с ветчиной и мой палец.
Anyway, you want to crack open a few of these beers, get to work? В любом случае, откроем пару бутылочек пива?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS