Exemples d’usage de "belladonna" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
A belladonna, a flowering nightshade. Белладонна, цветущий паслён.
That's for belladonna poisoning. Это лекарство от отравления белладонной.
I just drank some belladonna! Я только что выпила яд белладонны!
Where'd you get the belladonna? Где вы взяли белладонну?
We think she gave Mozzie atropos belladonna. Мы думаем, она дала Моззи белладонну.
It's belladonna, the devil's cherry. Это белладонна, вишня дьявола.
Sweet like belladonna, it doesn't pack the punch. Сладкий как белладонна, но совсем безвредный.
And yet she drank an entire flask of belladonna drops. И тем не менее она приняла всю бутыль капель белладонны.
I'll tell them to rush the tests on belladonna. Я скажу, что бы сделали отдельный тест на белладонну.
Someone replaced blackcurrants with belladonna, and swapped feverfew flowers for psychedelic leaves. Кто-то заменил чёрную смородину белладонной, и поменял цветы пиретрума на галлюциногенные листья.
And Belladonna means "fine lady", and you, you are definitely one fine lady. Белладонна означает "прекрасная леди", и ты, Ты безусловно прекрасная леди.
But even his mother Belladonna did not know, that there are more fearful creatures than fish. Но даже матушка Белладонна не знала, что там есть твари и пострашнее, чем рыбы.
But the medical examiner said his body showed clear signs that he was killed by Belladonna. Но медицинский эксперт сказал, что на его теле четкие признаки того, что он был убит белладонной.
It contains belladonna, alkaloids atropine, scopolamine. Содержит беладонну, алкалоиды, атропин, скополамин.
It's a gift from Belladonna. Это подарок Беладонны.
My mothers have already moistened Belladonna for foreplay. Мои матери увлажнили Беладонну для ласк.
Rub belladonna into their skin to bring on hallucinations. Втирали беладонну в кожу, чтобы вызвать галлюцинации.
I have prepared this feast in honor and appreciation of Belladonna. Я затеял этот пир в честь Беладонны.
Belladonna, my dear, why don't you delight us with your story. Беладонна, дорогая, порадуй нас, расскажи о себе.
I will not give up till Belladonna is safe in mine arms. Я не сдамся пока Беладонна не окажется в моих безопасных объятиях.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger