Exemples d'utilisation de "beside-engine cab" en anglais

<>
The requirements for explosion group IIC, temperature class T5 shall be met for equipment in general or explosion group IIC, temperature class T4 for equipment installed on the vehicle engine and gearbox assembly, under the vehicle bonnet or in the driver's cab. Применительно к электрооборудованию в целом должны выполняться требования, предъявляемые к группе взрывоопасности IIС, температурный класс Т5, либо применительно к электрооборудованию, установленному на узле двигателя и коробки передач транспортного средства, под капотом транспортного средства или в кабине водителя, должны выполняться требования, предъявляемые к группе взрывоопасности IIС, температурный класс Т4 ".
It is likely to be Ukraine’s main growth engine beside agriculture. Это, вероятно, станет главным двигателем роста Украины помимо сельского хозяйства.
That's interesting, but beside the point. Это инетесно, но не относится к делу.
I caught a cab from the station to the hotel. Я взял такси от вокзала до гостиницы.
Have you checked the engine? Ты проверил двигатель?
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world. Когда моя сестра преуспела, я был вне себя от зависти.
He called a cab for me. Он вызвал мне такси.
The people there made way for the fire engine. Люди расступились, чтобы дать дорогу пожарной машине.
What's beside the desk? Что находится за столом?
In Japan you can always catch a cab, day or night. В Японии вы всегда можете поймать такси, и днём, и ночью.
The engine makes a strange noise. Двигатель издаёт странный звук.
Who was at the party beside Jack and Mary? Кто был на вечеринке, помимо Джека и Мэри?
Jim called me a cab. Джим вызвал мне такси.
Please turn off your engine. Пожалуйста, выключите мотор.
I put the bag on or beside the chair. Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.
He called me a cab. Он вызвал мне такси.
Tom started the engine. Том запустил двигатель.
Everybody wants to sit beside her. Все хотят сидеть рядом с ней.
Would you like me to get you a cab? Ты хочешь чтобы я заказал тебе такси?
Something has happened to the engine. Что-то случилось с двигателем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !