Exemplos de uso de "betrothed" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You met my betrothed, Brother? Ты видел мою невесту, брат?
You were previously betrothed, mate? Ты уже был помолвлен, старик?
She's eaten my betrothed! Она съела моего жениха!
For you were betrothed to her. Ведь она была с тобой помолвлена.
Our betrothed that was, Prince Bolkonsky. Наш жених бывший, князь Болконский.
He's really betrothed to my father. Он обо всем договорился с отцом.
I must give gifts to my betrothed. Я должен дарить подарки моей невесте.
~ We were too young to be betrothed. Мы были слишком молоды для помолвки.
But now she will be betrothed to charles. А теперь она будет помолвлена с Карлом.
But speaking of paradise, how is the betrothed one? Кстати, о рае, как поживает невеста?
When we were betrothed, you didn't want me. Когда ты была мне обещана, ты меня не захотела.
I'll make sure your betrothed is properly restrained. Я прослежу, чтобы вашу невесту содержали должным образом.
Brother wolf, what do you think of my betrothed? Брат Волк, что ты думаешь о моём женихе?
If my betrothed has anything like the vigour of his brother. Если мой нареченный так же мужественен, как его брат.
He's Poseidon's servant, betrothed to the king's daughter. Он слуга Посейдона, помолвленный с царской дочерью.
That our daughter, betrothed to one gives herself to the brother? Что наша дочь, помолвленная с одним, отдала себя его брату?
The Borgia pope has betrothed his son to King Ferrante's daughter. Папа Борджиа посватал за своего сына дочь короля Фердинанда.
It is our understanding that she is already betrothed to the dauphin. Как мы знаем, она уже помолвлена с французским наследником.
Hiding in a closet with a man who is not your betrothed? Прятки в шкафу с мужчиной, который не является твоим женихом?
The Duke of Orleans is very glad to be betrothed to Princess Mary. Герцог Орлеанский рад своей помолвке с принцессой Марией.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS