Usage examples of "bike" in English with translation to Russian

<>
I fixed the bike yesterday. Вчера я починил велосипед.
Think bike shops, juice stands. Подумайте о велосипедных магазинах, ларьках по продаже соков.
No, and get off my bike. Нет, и встань с моего байка.
My brother uses this bike. Мой брат пользуется этим велосипедом.
I went for a bike ride. Я выходил на велосипедную прогулку.
At a bike rally in Sturgis. На байк-шоу в Стерджисе.
For what, his BMX bike? Чтобы что, отсудить у него велосипед?
And making us go on wonderful, long bike rides. В результате мы пускались в чудесные продолжительные велосипедные прогулки.
I'm Sass, he's my brother Bike. Я Сасс, а это мой брат, Байк.
Each boy has a bike. У каждого мальчишки есть велосипед.
I walked in from those bike sheds like John Wayne. Я ездила от одной велосипедной стоянки до другой, как Джон Уэйн.
I don't want the bike all scratched up. Не хочу, чтобы байк поцарапался.
I came off my bike Я слез с велосипеда
Grab your rollerblades and meet us at the bike path, playa! Хватай свои ролики и встретимся на велосипедной дорожке!
We've all been here before besides Zink, and you could tell he was anxious to get on his bike. Мы все здесь были раньше, кроме Зинка, и можно сказать, он был озабочен, взбираясь на свой байк.
who invented the mountain bike? кто изобрел горный велосипед?
Oh, and there are those seven bike races that he won. О, и еще те самые семь велосипедных гонок, которые он выиграл.
Most motorbike riders just get on it and turn the throttle, but I like to know what makes that bike tick. Большинство гонщиков просто садится на мотоцикл, и крутит ручку Мне же интересно понимать, что заставлят байк ехать так, а не иначе.
Can I ride the bike? Могу я покататься на велосипеде?
Maybe there's a bike rack you guys can chain me to. Тогда может сразу прикуете меня велосипедной цепочкой, ребята.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!