Usage examples of "bleed out" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all58 other translations58

show all

Just let her bleed out? Пусть истекает кровью?

She's gonna bleed out. Она истечет кровью.

They'll both bleed out. Они оба истекут кровью.

If she doesn't bleed out. Если она не истекла кровью.

I will bleed out the sorrow Я избавлюсь от страданий

You will most probably bleed out Скорее всего вы истечете кровью

Samar, you're gonna bleed out! Самар, ты истечёшь кровью!

Then Hector will bleed out and die. Тогда Гектор истечет кровью и умрет.

Just don't bleed out, all right? Только кровью не истеки, ладно?

Which would have caused him to bleed out. Что повлекло бы истекание кровью.

He will bleed out on the operating table. Он истечет кровью на операционном столе.

I should've just let him bleed out. Мне нужно было просто оставить его истекать кровью.

He'll bleed out if you move us. Он истечет кровью, если вы нас передвинете.

So you watched him crash and bleed out. И вы наблюдали за его ломкой и кровотечением.

He like his victims to hemorrhage and bleed out. Он хочет, чтобы жертвы умирали от потери крови.

Now, you want Jesse to bleed out in there? Хочешь, чтобы Джесси истёк кровью?

To puncture the splenic artery, To bleed out faster. Чтобы пробить селезеночную артерию, и быстрее истечь кровью.

The gravity and extra pressure caused him to bleed out. Гравитация и дополнительное давление привели к тому, что он истек кровью.

I proved it, and the patient didn't bleed out. Я подтвердил это и пациент не истек кровью.

Wouldn't want me to bleed out before my execution? Не хочешь, чтобы я истёк кровью до казни?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download