Exemples d'utilisation de "blocking" en anglais avec la traduction "блокировать"
Traductions:
tous2961
заблокировать927
блокировать915
заблокироваться437
блокироваться318
блокировка102
блокирование92
перекрывать38
преграждать9
заграждать5
загораживать4
перекрытие1
закупоривать1
autres traductions112
Reducing malware threats through file attachment blocking
Устранение угроз вредоносного ПО с помощью блокирования вложенных файлов
Blocking: Manage who and what you block
Блокирование: здесь можно управлять блокированием кого-либо или чего-либо.
Common attachment blocking scenarios for mail flow rules
Распространенные сценарии блокирования вложений
Your attachment blocking rule is now in force.
Теперь правило блокирования вложений вступило в силу.
Rule showing blocking a message based on text patterns
Правило, блокирующее сообщения на основе текстовых шаблонов
Two Democrats risk U.S. interests by blocking envoy
Двое демократов рискуют интересами США, блокируя кандидата на должность посла
Use of vehicle ignition blocking systems (such as Alcohol INTERLOCK).
использование средств блокирования систем зажигания транспортного средства (таких, как Alcohol INTERLOCK).
On Kosovo, Russia is blocking progress at the United Nations.
По вопросу о статусе Косово Россия блокирует любое развитие в Организации Объединенных Наций.
The credit or debit card company is blocking the transaction.
Компания, выпустившая кредитную или дебетовую карту, блокирует эту транзакцию.
The composition of the moon's surface is blocking the sensors.
Состав поверхности луны блокирует наши сенсоры.
Reducing malware threats through file attachment blocking in Exchange Online Protection
Устранение угроз вредоносного ПО с помощью блокирования вложенных файлов в Exchange Online Protection
Its signal appears to be blocking our communications - and transporter abilities.
Его работа блокирует нашу связь и транспортеры.
But there are many institutions that are actually blocking this access.
Однако во многих организациях такого рода контакты блокированы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité