Usage examples of "blood brother" in English with translation to Russian

<>
See, she spent years with a vial of blood around her neck, and during the biggest night of her life she made out with her own brother. Видишь, она провела годы с бутылочкой высокого происхождения вокруг ее шеи, и во время самой значительной ночи в ее жизни она спала со своим собственным братом.
Marlowe and her brother both robbed the blood bank. Марлоу и ее брат ограбили банк крови.
He organized a hunting trip with his brother and his cousins, because he believed the blood of the Great Grey Wolf could cure the disease afflicting Yusef. Он собрал охотничью экспедицию с братом и кузенами, потому что верил, что кровь Великого Серого Волка сможет излечить болезнь, поразившую Юзефа.
Yes, and her half brother and one of her half sisters are getting their blood drawn today. Да, и ее брат и одна из сестер сегодня сдали кровь на анализ.
Oh, I have no doubt that my brother Folk turned you into a fighting machine, so that, if necessary, by force Obtain blood for a new chronograph. О, я не сомневаюсь, что мой братец ФолЬк превратил тебя в боевую машину, чтобы, если понадобится, силой добытЬ кровЬ для нового хронографа.
Tom coughed up some blood. Том выплюнул немного крови.
I have one brother and two sisters. У меня есть один брат и две сестры.
It's not blood. It's beet. Это не кровь. Это свёкла.
My brother is still sleeping. Мой брат всё ещё спит.
Blood circulates through the body. Кровь циркулирует по телу.
I quarrelled with my older brother yesterday. Я поссорился вчера со своим старшим братом.
He's a blue blood. Он голубых кровей.
He has a fear that his brother will fail. Он боится, что его брат потерпит неудачу.
I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood? Я добавил другое предложение и пометил его как "старомодное". Чего же ещё вам надо, крови?
I mistook him for his brother. Я перепутал его с братом.
Check the suitability of the blood for transfusion. Проверьте годность крови для переливания.
Ken shared the room with his older brother. Кен делил комнату со своим старшим братом.
I had blood in my urine. У меня в моче была кровь.
Can your brother drive a car? Твой брат умеет водить машину?
You cannot be a blood donor. Вы не можете быть донором крови.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!