Ejemplos de uso de "blue arrow" en inglés con traducción al ruso

<>
The blue arrow indicates that it's a linked table: Синяя стрелка указывает на то, что это связанная таблица.
Optional: After you finish recording, the selected node displays a blue arrow. (Необязательно) После завершения записи в выбранном узле отображается синяя стрелка.
Two documents with a 2-headed blue arrow on the right side Два документа с двунаправленной синей стрелкой с правой стороны
SharePoint may link to additional, related tables in the database, also indicated by a blue arrow. SharePoint может установить связь с дополнительными таблицами в базе данных, которые называются связанными и также помечаются синей стрелкой.
An icon with a blue arrow indicates that the original or copy record is inherited from the module level of the hierarchy. Значок с синей стрелкой указывает, что запись оригинала или копии была унаследована с уровня модулей данной иерархии.
An icon with a blue arrow indicates that the original or copy record is inherited from the module level or account level of the hierarchy. Значок с синей стрелкой свидетельствует о том, что запись оригинала или копии унаследована с уровня модулей или уровня учетных записей данной иерархии.
In the Account section on the left, click the blue arrow and then click the account or account group you'd like to see from the dropdown that appears. В разделе Аккаунт слева нажмите синюю стрелку, затем выберите нужный аккаунт или группу аккаунтов в появившемся раскрывающемся меню.
Then, in the box next to Brightness, I’ll use this arrow and increase the brightness of the blue, up to 25%. Затем в поле «Яркость» я с помощью этой стрелки увеличу яркость синего цвета до 25 %.
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
That yellow sweater costs twice as much as this blue one. Тот желтый свитер стоит в два раза больше чем этот синий.
Time flies like an arrow. Время летит, как стрела.
He's a blue blood. Он голубых кровей.
The arrow indicates the way to go. Стрелка указывает направление движения.
Do you know why the sky is blue? Знаешь, почему небо синее?
An arrow passed through the hawk. Стрела прошла сквозь ястреба.
The blue sports car came to a screeching halt. Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил.
Native Americans fought with bow and arrow. Коренные американцы воевали с луком и стрелами.
Mary wants to paint her car bright blue. Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. Время летит как стрела; фрукт летит как банан.
That blue dress suits you very well. Это синее платье тебе очень идёт.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR