Exemplos de uso de "boss about" em inglês com tradução para o russo

<>
Don't tell the boss about that. Не говори об этом боссу.
What did you talk to the boss about? А что ты ему там хотела сказать?
Did you speak to your boss about my request? Вы говорили со своим боссом о моем предложении?
I spoke with your boss about you over golf. Я разговаривал о вас с вашим боссом во время гольфа.
Who would he boss about in this dark land? Как бы он был Господом в этой мрачной земле?
I believe I asked your boss about housing projects. Насколько я помню разговор с твоим боссом шёл о трущобах.
Was there anything she couldn't tell her boss about? А было ли что-то, о чем она не могла сказать боссу?
He's out talking to his boss about it right now. Сейчас разговаривает об этом с начальником.
And be the woman who told her boss about the other woman? И стать женщиной, которая рассказала своему боссу о другой женщине?
I kind of lied to my boss about having already read it. В какой-то степени я солгал своему боссу, что уже прочел это.
As soon as I asked my boss about it, he took it away from me. Как только мой босс спросил о нём, он забрал его.
I'd guess that they're the ones that told HR's boss about Zambrano's ledger. Догадываюсь, что именно они сообщили боссу ЭйчАр о бухгалтерской книге Замбрано.
What do you think would happen if I were to tell your boss about known vampires and their groupies? Как ты думаешь, что случиться, если я расскажу твоему боссу о вампирах, которых я знаю И их поклонниках?
He told me to unplug the security camera at a specific time, or he would tell my boss about my porn addiction. Он сказал мне отключить камеру в определенное время, или он расскажет моему боссу о моем пристрастии к порно.
It does everything you do and it doesn't boss us about. Делает все как и ты но при это не командует.
Boss, how about this colour? Хозяин, а может быть этот колор?
Does your boss know about your shoulder? Твой босс знает о твоем плече?
Boss, what about our work? Босс, что у нас с работой?
My boss told me about it. Мой босс рассказывал мне об этом.
Boss, this is about a lost nuclear weapon. Босс, все дело в потерянном ядерном оружии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS