Exemplos de uso de "bowling alley" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Uh, lucky strike bowling alley? Эм, боулинг "Счастливый удар"?

At the snack bar, down the bowling alley? Из закусочной, которая в боулинге?

Punchy belched his proposal through a karaoke mic at a bowling alley. Ведь Панчи сделал предложение отрыжкой в микрофон для караоке в боулинге.

But Only if we can go by the bowling alley on the way back. Ладно, только если зайдем в боулинг по дороге.

Every time we go to the bowling alley, she orders meat on our nachos. Каждый раз, когда мы идем в боулинг, она заказывает мясо к нашим начо.

Look, only if we can go by the bowling alley on the way back. Только если пообещаешь зайти со мной в боулинг клуб по дороге обратно.

There is a gym and a spa, putting green, bowling alley, a skeet shooting range. Спортзал, спа, гольф, боулинг, стрельба по тарелкам.

So there's drinks at the bowling alley tonight, and, of course, the big shindig tomorrow. Значит, вечером будут напитки и боулинг, и, конечно же, большая шумная вечеринка завтра.

He's lucky he lost his footing on a bowling alley and not pitched roof, Lieutenant. Он упал на дорожке для боулинга и не мог подняться, лейтенант.

Way after Granados left for the bowling alley, consistent with his account that he never saw her. Как раз после того как Гранадос ушел на боулинг что соответствует его показаниям что он ее не видел.

Taxi arrives at the bowling alley, you wait for him to pay for the cab and then dive straight in and Taser the nonce. Такси приезжает в боулинге, вы ждать его, чтобы заплатить за такси и тогда ныряй в электрошокер и педофил.

I could be curled up on a comfy gaming couch right now instead of holed up in this horrible bowling alley of doom. Я бы сейчас мог нежиться на диванчике, вместо того, чтобы бегать по этому боулингу смерти.

This is a 2008 report by CPT's J A citing Pi Gamma Phi and Omega Delta Omega for their role in a bowling alley brawl. В отчете за 2008 год полиции кампуса упоминается Пи Гамма ФИ и Омега Дельта Омега, так же в нем упоминается драка в боулинге.

Well, you know, we're all getting together for a little hang at the White House bowling alley tomorrow night. Знаете, завтра вечером мы все собираемся в боулинг-клубе Белого дома.

Are we seriously gonna be the last town in the world to get a bowling alley or a crack house? Неужели мы впрямь будем последним городом на земле, в котором нет ни боулинга, ни даже наркопритона?

Lucky Strike Bowling Alley? Эм, боулинг "Счастливый удар"?

These are from the snack bar at the bowling alley, and the receipt says they're from last night. Это из закусочной в боулинге, и дата на чеке - вчерашнее число.

This is a dead-end alley. Эта аллея заканчивается тупиком.

The bowling shop's opening ceremony was boring. Церемония открытия боулинга оказалась нудной.

That's down my alley Это по моей части

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS