Sentence examples of "break window" in English

Select source language

Select target language

The broken window was boarded up. Разбитое окно было заделано досками.

Gentlemen, we're looking for a broken window at the Ciel Bleu Hotel. Джентльмены, мы ищем разбитое окно в отеле "Голубое небо".

I went out of a broken window after a guy, and I don't know. Побежал за парнем через разбитое окно, не знаю.

Would have been cheaper to break a window. Было бы дешевле, если бы они влезли в окно.

At half past twelve in the night, the fans left the building of the railway station, however one of them, a 22-year-old young man, suddenly returned and used his leg to break a window of the entrance door in the station's waiting lounge. В половине первого ночи фанаты покинули здание железнодорожного вокзала, однако один из них, 22-летний парень, неожиданно вернулся и ногой разбил окно входной двери в зале ожидания вокзала.

For every five seconds I do not have flapjacks, I shall break one window. За каждые пять секунд без оладий я буду разбивать одно окно.

A hammer was used to break the window. Чтобы разбить стекло был использован молоток.

Don't break the window or crack the steering column. Не разбивайте окна и не взламывайте рулевую колонку.

Did you break the window on purpose or by accident? Вы специально разбили окно или случайно?

I tie up Seth, rob, rob, rob, then I break the window. Я связала Сэта, быстренько все ограбила, а затем разбила окно.

Not only did he break the window, the bastard, all my washing is ruined. Мало того, что выбил окно, так еще из-за этого подлеца вся стирка насмарку.

What if the bad guys break in a window? А если разбойники вломятся через окно?

I had a crackhead break my car window one time. Однажды наркоман разбил окно моей машины.

I saw this mushroom break in a car window with a mace he made out of a brick and chain. Я увидела как этот придурок разбил окно в машине молотом, который он смастерил из кирпича и цепи.

The thief seemed to break in through a window. Было похоже, что вор проник через окно.

A thief didn't break in through your window, Mr. Zaretsky? Вор не вламывался к вам через окно, мистер Зарецкий?

Did you break the salt line by the storeroom window? Ты стирала полоску соли у окна в кладовой?

We could smash a window, or break a lock, or hit a man over the head with it. Мы можем разбить окно, или сломать дверной замок, или ударить кого-нибудь этим по голове.

You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!

She opened the window, though I told her not to. Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download