Sentence examples of "breaking dawn" in English

Select source language

Select target language

At La Linea Fair I bought a dapple-grey pony for my girl to ride the party is over now dawn is breaking and the lark is singing В La Linea Ярмарка я купил пони серого в яблоках коня для моей девочки, чтобы поехать партия закончена теперь рассвет ломается, и жаворонок поет

The party is over now dawn is breaking and the lark is singing Партия закончена теперь рассвет ломается, и жаворонок поет

So it is not twilight, but a new dawn, that is breaking over Japan. Так что над Японией сейчас не сумерки, а новый рассвет.

My patience has come to the breaking point. Чаша моего терпения переполнилась.

The enemy attack ceased at dawn. Атака врага закончилась с рассветом.

I was breaking my heart when I was watching it. Когда я смотрел на это, у меня сердце кровью обливалось.

I will get to the foot of the hill before dawn. Я доберусь до подножия холма до зари.

I will get up before the day is breaking. Я встану до рассвета.

It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective. Я начал осознавать, что для противостояния политическому и социальному хаосу культурные средства неэффективны.

You can't make an omelet without breaking eggs. Не разбив яиц, яичницы не сделаешь.

Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me. Постепенно, истинный смысл того, что он сказал, начал доходить до меня.

He said, "My car is always breaking down." Он сказал: "Моя машина постоянно ломается."

In spring, the dawn. Весной - восход.

Forgive me for breaking my promise. Простите меня, что я нарушил своё обещание.

The darkest hour is that before the dawn Самый темный час перед рассветом

She forgave me for breaking her mirror. Она простила мне разбитое зеркало.

Why wouldn't I be friends with Dawn? Почему бы мне не дружить с Дон?

We attempted breaking the lines of the enemy. Мы пытались прорвать линию обороны врага.

With Dawn French. С Дон Френч.

An officer of the transportation police and a security guard from the private security company of "Russian Railways" rushed to the sound of breaking glass. На звон разбившегося стекла ринулись сотрудник транспортной полиции и охранник ЧОП "РЖД".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download