Exemplos de uso de "brian" em inglês com tradução "брайан"

<>
Brian and Jinx are friends. Брайан и Джинкс - друзья.
An electric piano from Brian? Электропианино от Брайана?
Brian, you're the groomsman. Брайан, ты дружка.
Brian Skerry took this shot. Брайан Скерри сделал этот снимок.
Brian Greene on string theory Брайан Грин о теории струн
Brian Wilson of the Beach Boys. Брайан Уилсон из Бич Бойз.
Here's where Brian goes berserk. И тогда Брайан пришел в ярость.
Brian actually said this in 1995. Брайан сказал это в 1995 году.
Ha-ha, Brian, you're suck. Ха-ха, Брайан, лошара.
Brian Cox on CERN's supercollider Брайан Кокс про суперколлайдер ЦЕРНа
Brian, why are all the curtains drawn? Брайан, почему задернуты все шторы?
Hi, Brian Wilson from the Beach Boys. Привет, Брайан Уилсон из Бич Бойз.
Brian, there's no more graham crackers! Брайан, у нас больше нет Печенюшек!
Brian said Cheryl looks like a moose. Брайан сказал, что Шерил похожа на лосиху.
Among the dead, respected seismologist Brian Markov. Среди погибших, уважаемый сейсмолог Брайан Марков.
And then Brian said, "Here's Tony." Брайан сказал: "Вот Тони".
Give Brian a big hug for me! Обними Брайана вместо меня!
Well, Brian, you've lost your bet. Ну, Брайан, ты проиграл пари.
Eh, I'm just screwing around, brian. Да, я просто стебусь, Брайан.
This is a quote from Brian Eno: Вот цитата из Брайана Эно:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!