Exemplos de uso de "browsing the web" em inglês com tradução para o russo

<>
Install Chrome for browsing the web. Установите Chrome для просмотра веб-страниц.
Cancel the download and go back to browsing the web. Отменить скачивание и вернуться к просмотру веб-страниц.
Opera Mini has a completely new look that makes browsing the web easy. Браузер Opera Mini с новым дизайном прекрасно выглядит и удобен в использовании.
When you think about it, we're so constrained by browsing the Web, remembering URLs, saving favorites. Ведь если подумать, бродя по сети мы сильно ограничены: нужно запоминать URL адреса, сохранять избранные сайты.
This guide describes how to use Narrator with the Windows 10 Fall Creators Update on desktop PCs, providing you with enough info to start exploring Windows, using apps, and browsing the web. В этом руководстве описано, как использовать экранный диктор на настольных компьютерах с обновлением Windows 10 Fall Creators Update. Ознакомившись с ним, вы сможете начать исследовать Windows, использовать приложения и пользоваться Интернетом.
Your Microsoft account balance will now be shown when you are looking at the details of a game or when browsing the marketplace. Остаток на учетной записи Microsoft теперь отображается при просмотре подробных сведений об игре или при просмотре магазина.
My thoughts are stuck in the web of Lviv's streets. Мои мысли липнут к паутине львовских улиц.
Be cautious when opening messages, accepting connectivity requests, browsing the internet, or downloading content from unknown sources. Соблюдайте осторожность при открытии сообщений, приеме запросов на подключение, использовании Интернета или загрузке содержимого из неизвестных источников.
My thoughts are stuck in the web of the streets of Lviv. Мои мысли липнут к паутине львовских улиц.
If you are browsing the My Account page, you may find that some options are different for you on a converted Google Apps account than on a standard Google Account. Некоторые настройки на странице Мой аккаунт для аккаунтов Google Apps отличаются от обычных.
Best of the web Лучшее в сети
Try browsing the store again. Попробуйте снова просмотреть товары в магазине.
check that you typed the web page address correctly Удостоверьтесь, что Вы набрали адрес страницы правильно
Jeff is browsing the Community hub on his console to view his friends’ gameplay clips and sees that his friend Kerby has shared a great lap in Forza 6. Сергей просматривает панель управления сообществом, чтобы увидеть игровые ролики друзей, и обнаруживает, что его друг Андрей поделился видео с отличным прохождением круга в Forza 6.
Search the web Поиск в сети
Note: Non-English app detail pages aren't shown to people browsing the site in English. Примечание. Люди, которые просматривают сайт на английском языке, не увидят страниц с информацией о приложении на других языках.
Get more from the Web. Получите больше информации из Интернета.
Additionally, people can expand the video to full screen or dismiss the video and continue browsing the website. Кроме того, человек может развернуть видео во весь экран или закрыть его и продолжить просмотр вашего сайта.
what's new on the web что нового в интернете
The CEO can see all Fabrikam and Tailspin Toys employees when browsing the GAL. при просмотре глобального списка адресов исполнительный директор может видеть сотрудников Fabrikam и Tailspin Toys.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS