Exemplos de uso de "brush" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I wanna brush off the dust of my past. Я хочу стряхнуть пыль со своего прошлого.
That's just an air brush. Это просто аэрограф.
'Cause I got a beauty that involves hemorrhoids, a bottle brush and sea salt. Потому что вся моя красота - Это геморрой, ёршик и морская соль.
Brush up on your anatomy, Alex. Повтори-ка анатомию, Алекс.
She brushes her hair back, I brush my hair back. Она зачёсывает свои волосы назад, Я зачёсываю свои волосы назад.
I mean, for a guy who's clearly stuck in the past, he seemed to brush off the whole vandalism of his trophy case thing pretty easily. Я подразумеваю, для парня, который четко застревает в прошлом он, кажется, стряхивает целый вандализм на его ящик с трофеями довольно легко.
I'll get the brush. Я принесу расческу.
Eva, go brush your teeth. Ева, пойди почисть зубы.
Do you have a brush? У тебя есть расческа?
You could brush it out. Можно его расчесать.
Brush for finger prints in lockers. Снимите все отпечатки пальцев в этом помещении.
Brush your gay teeth, gay honey. Почисть свои гейские зубки, гей.
I'm delivering a hair brush. Я просто заношу расческу.
No, I just lost my brush. Нет, просто потеряла расчёску.
Only the brush wasn't hers. Однако расчёска была не её.
Come inside and brush your teeth. Иди в дом, готовься ко сну.
I brush my hair with a fork! Я расчесываюсь вилкой!
Before I forget, there's a brush. Пока я не забыла - расческа.
Makeup, hair brush, clothes, pillow cases, everything. Косметику, расчески, одежду, наволочки, все.
You said the brush was not yours. Вы сказали, что та расческа не ваша.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS