Ejemplos de uso de "bung boring machine" en inglés con traducción al ruso

<>
Today is a boring day. Сегодня скучный день.
Whack it up, bung it in, 20 minutes. Разделить, накрыть, 20 минут.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
His speech got awfully boring. Его речь выдалась жутко скучной.
Get a press release together and bung it in the oven. Подготовьте вместе пресс-релиз и кидайте в печку.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
Life is boring in a small village. Жизнь скучна в маленькой деревеньке.
You were talking about Bung. Вы говорили про Банга.
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
His novels are, for the most part, very boring. Его рассказы в большинстве своём очень скучные.
I can't bung it up, that's the time you did it in. Я не могу ее поднять, это время, за которое ты проехала.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
I think his novel is boring. Мне кажется, что его роман скучный.
Yeah, but he might let us keep it if we give him a bung. Да, но он может позволить нам держаться дальше если мы его напоим.
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
The bowling shop's opening ceremony was boring. Церемония открытия боулинга оказалась нудной.
Well, bung it up then! Ну, подними табличку выше!
She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.
Tom found the book Mary had given him quite boring. Том счёл книгу, которую ему дала Мэри, довольно скучной.
I never did figure out how Bung got into a fight with the bride. Я так и не поняла, с чего Банг подрался с невестой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.