Exemplos de uso de "bus master adapter" em inglês com tradução para o russo

<>
That bus won't wait, Master Powell. Этот автобус не будет ждать, мастер Пауэлл.
Host Bus Adapter queue depth is set to 32 Глубина очереди адаптера шины равна 32
There are two versions of the Xbox 360 Wireless Networking Adapter: Существует две версии беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360.
Here comes the bus! А вот и автобус!
The dog followed its master, wagging its tail. Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.
Learn how to troubleshoot problems updating your Xbox One Controller and Xbox One Stereo Headset Adapter. Как устранять неполадки обновления геймпада Xbox One и адаптера стереогарнитуры Xbox One.
Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.
He waited on his master. Он ждал своего хозяина.
These headsets may include an adapter that combines both. Эти наушники могут быть снабжены адаптером для объединения двух кабелей.
Where can I find a shuttle bus? Как мне найти пригородный автобус?
Everyone ought to be a master of his own destiny. Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
Order a new adapter from the Xbox Online Service Center. Закажите новый адаптер в центре обслуживания Xbox в Интернете.
He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.
It is difficult for foreigners to master Japanese. Трудно для иностранцев освоить японский.
This connector includes a long, cylindrical pin in the middle of the connecting side that does not fit into the Xbox One Stereo Headset Adapter. На этом разъеме имеется длинный, цилиндрический штырь в середине подключающейся стороны, который не подходит к адаптеру стереогарнитуры Xbox One.
Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.
Money is a good servant, but a bad master. Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.
For more information, see Set up and use the Xbox One Stereo Headset Adapter. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка и использование адаптера для стереогарнитуры Xbox One.
There is only one bus every two hours. Автобусы идут с интервалом в два часа.
It is hard to master it in a year or two. Тяжело овладеть этим за год или два.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!