Usage examples of "cabinet" in English with translation to Russian

<>
Register in a personal cabinet Зарегистрируйся в личном кабинете
Even glass cabinet doors may be a problem. Даже стеклянные двери шкафа могут перекрыть сигнал.
Is the cabinet still assembled? Кабинет министров все еще в сборе?
Even glass cabinet doors might be a problem. Даже стеклянные двери шкафа могут заблокировать сигнал.
Cabinet ministers would admit this. Кабинет министров принял бы это.
The fuse box is inside the cabinet, Richard. Электрощиток в облицованном шкафу, Ричард.
I raided Lily's medicine cabinet. Я обыскала кабинет Лили.
Your devices are in a cabinet or otherwise obstructed. Ваши устройства находятся в шкафу или заслонены чем-либо другим.
Picking a prime minister and cabinet Выбрать премьер-министра и членов кабинета
I found a bottle in mom's medicine cabinet. Я нашла бутылку в мамином шкафу для лекарств.
Medicine cabinet, bedside table, underwear drawer? Медицинский кабинет, ночной столик, ящик для нижнего белья?
Even glass cabinet doors can block an IR signal. Инфракрасный сигнал может блокироваться даже стеклянными дверьми шкафа.
A china cabinet in light mahogany. Китайский кабинет красного дерева.
Then you left unlocked the door to the cabinet containing the morphine. Потом вы оставили незапертой дверцу шкафа, где хранился морфий.
You should see his medicine cabinet. Ты бы видел его кабинет.
Corbin had a cabinet full of case files, hundreds of them, and this. У Корбина был целый шкаф, полный дел, их там сотни, а еще там было это.
In all probability, the cabinet will fall. Со всей вероятностью кабинет министров провалится.
He is the one who hung my poor darling up in the cabinet. Это он повесил моего дорогого сыночка в шкафу.
They say that the cabinet will fall. Они говорят, что его кабинет падёт.
A Kinect sensor is positioned inside of a TV cabinet that has glass doors. Сенсор Kinect расположен в шкафу для телевизора со стеклянными дверцами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!