Exemplos de uso de "calibrate" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Video: Calibrate your Kinect microphone Видео. Калибровка микрофона Kinect
How to calibrate the microphone Порядок калибровки микрофон
Calibrate the Xbox 360 Kinect Sensor Калибровка сенсора Kinect для Xbox 360
Watch the video Calibrate your Kinect microphone. Посмотрите видео Калибровка микрофона Kinect.
Calibrate the microphone on your Kinect sensor Калибровка микрофона на сенсоре Kinect
How do you calibrate the, uh, pin setters? Как вы производите наладку, мм, распределителей кеглей?
Start the Kinect tuner to calibrate your audio. Запустите тюнер Kinect и выполните калибровку звука.
For more information, see Calibrate the microphone on your Kinect sensor. Дополнительные сведения см. в Калибровка микрофона на сенсоре Kinect.
Make sure to set up and calibrate your Kinect for audio. Обязательно настройте и выполните калибровку звука на Kinect.
Calibrate HDTV lets you configure the optimal settings for your TV. Калибровка HDTV позволяет настроить оптимальные параметры для вашего телевизора.
Use the Kinect audio tuner to calibrate audio for your play space. Аудиотюнер Kinect служит для калибровки звука в игровом пространстве.
For information on how to calibrate your TV, refer to the TV manufacturer's documentation. Сведения о порядке калибровки телевизора см. в документации к телевизору.
He suggests we calibrate our outlook on time as a first step to improving our lives. пересмотрев характер своего отношения ко времени, сделать первый шаг к улучшению своей жизни.
Lastly, we need to change how governments calibrate the critical aid that they provide to meet fluctuating needs. Наконец, нам надо изменить методы настройки правительствами стран мира той критически важной помощи, которую они предоставляют на удовлетворение быстро меняющихся потребностей.
I've used it in the past to calibrate crimson in my paints to the most specific degree. Я использовал это раньше для калибровки багрянца в моих красках, до конкретной степени.
Removal of systematic errors: Calibrate the emission measurement system by propane shooting prior to a round robin test. Устранение системных погрешностей: калибровка системы измерения выбросов до проведения межлабораторных испытаний путем прокачки пропана.
Equipment to produce, align and calibrate land-based gravity meters with a static accuracy of better than 0.1 mgal. Оборудование для производства, юстировки и калибровки гравиметров наземного базирования со статической точностью лучше 0,1 миллигала.
it is meant to calibrate that change takes a lot of time, more so if it is tentative and reluctant. оно означает, что надо настроиться на перемены, требующие долгого времени, особенно если это дело новое и встречающее сопротивление.
If you prefer, you can re-run the full Kinect setup procedure (which includes additional steps, such as how to calibrate the microphone). По желанию можно повторно выполнить всю процедуру настройки сенсора Kinect (с дополнительными действиями, например калибровкой микрофона).
If you already have display calibration software from another software provider installed on your computer, you can use that software to calibrate your display. Если на компьютере уже установлена программа калибровки экрана от другого поставщика, вы можете использовать ее.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS