Exemples d’usage de "call answering service" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

There are three conditions that can be used when you set up call answering rules, including: Существует три условия, которые можно использовать при установке правил автоответчика. К ним относятся следующие:

Use the Shell to enable a call answering rule Включение правила автоответчика с помощью командной консоли

This example uses the WhatIf switch to test whether the call answering rule MyUMCallAnsweringRule in the mailbox for Tony Smith is ready to be disabled and if there are any errors within the command. В этом примере показано использование переключателя WhatIf для проверки готовности к отключению правила автоответчика MyUMCallAnsweringRule в почтовом ящике пользователя Tony Smith и наличия ошибок в команде.

Call answering rules are created and configured by a voice mail-enabled user using Outlook or Outlook Web App. Правила автоответчика создаются и настраиваются пользователем с включенной поддержкой голосовой почты с помощью приложения Outlook или Outlook Web App.

Unified Messaging (UM) enables users to use voice mail features, including Outlook Voice Access and Call Answering Rules. Единая система обмена сообщениями (UM) позволяет пользователям использовать функции голосовой почты, включая голосовой доступ к Outlook и правила автоответчика.

Disabling a call answering rule prevents it from being retrieved and processed when an incoming call is received. Отключенное правило ответа на вызовы не запускается и не выполняется при поступлении входящего вызова.

A form of call answering in which the user for whom the call is being answered can specify rules to determine the behavior callers experience. Форма автоответчика, в которой пользователь, прослушивающий ответ на вызов, может указать правила, определяющие поведение автоответчика.

You can enable or disable Call Answering Rules for multiple users that are enabled for Unified Messaging (UM) by configuring Call Answering Rules on a UM dial plan or UM mailbox policy. Можно включить или отключить правила автоответчика для нескольких пользователей, для которых включена поддержка единой системы обмена сообщениями, в абонентской группе этой системы или ее политике почтовых ящиков.

This example enables the call answering rule MyUMCallAnsweringRule in the mailbox for Tony Smith and prompts the signed-in user to confirm that the call answering rule is to be enabled. В этом примере показано включение правила автоответчика MyUMCallAnsweringRule в почтовом ящике пользователя Tony Smith и запрос на подтверждение включения у находящегося в системе пользователя.

Use the Shell to enable or disable call answering rules for a UM-enabled user Использование командной консоли Exchange для включения и отключения правил автоответчика для пользователя единой системы обмена сообщениями

Depending on how a call answering rule is configured, an incoming call may result in a call transfer. В зависимости от настройки правил автоответчика входящий вызов может быть переведен другому пользователю.

However, you can disable call answering rules for users by disabling the feature on a UM mailbox policy or the user's mailbox. Однако их можно отключить, выключив эту функцию в политике почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями или почтовом ящике пользователя.

These actions determine what options will be offered to the caller when the call answering rule is processed. Они определяют варианты действий, предлагаемых абонентам при обработке правила автоответчика.

Call Answering Rules Правила автоответчика.

When a call answering rule is created, it's enabled. Правило автоответчика включается после создания.

This prevents the call answering rule from being processed when an incoming call is received before you've correctly configured the call answering rule. Таким образом, правило автоответчика не станет выполняться при поступлении входящего вызова, пока не будет полностью настроено.

You can associate one or more conditions with a single call answering rule. C одним правилом автоответчика можно связать одно или несколько условий.

A call answering rule consists of two parts: conditions and actions. Правила автоответчика состоят из двух частей: условий и действий.

Enabling a call answering rule enables the Enable-UMCallAnsweringRule cmdlet to retrieve the call answering rule, including the conditions and actions for a specified call answering rule. Включение правила автоответчика позволяет командлету Enable-UMCallAnsweringRule извлечь правило, включая условия и действия для указанного правила.

You can specify whether you want individual users to be able to create and manage their own call answering rules by configuring their mailbox properties. Можно указать, будут ли отдельные пользователи создавать и управлять собственными правилами автоответчика путем настройки свойств их почтовых ящиков.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger