Exemplos de uso de "can't afford" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos99 не мочь позволить себе41 outras traduções58

mostrar

I can't afford it Я не могу себе это позволить

they just can't afford it. они не могут себе их позволить.

Some say we can't afford to. Кто-то скажет, что мы не можем себе этого позволить.

European integration can't afford further defeats. Европейская интеграция больше не может терпеть поражения.

I can't afford the ferry boat. Мне не хватит на паром.

I can't afford the speech therapist. Я не могу позволить логопеда.

You wash clothes you can't afford. Вы стираете одежду, которую не можете себе позволить.

I can't afford $40 for one book! Я не могу позволить тратить сорок долларов на одну книгу!

I can't afford to lose this case. Я не могу проиграть это дело.

The problem is we can't afford it. Проблема в том, что мы не можем себе его позволить.

I say we can't afford not to. Я считаю, мы не можем позволить не сделать этого.

We can't afford to waste any time. Мы не можем впустую терять время.

I can't afford to slack off, so Отлынивать от учёбы я не могу, так что

Sadly some people can't afford the entrance fee. Печально, что некоторые люди не могут внести вступительный взнос.

I can't afford your acute attacks of integrity. Я не могу позволять себе приступы откровенности.

Yeah, we can't afford to feed the useless. Тут не будут кормить бездарей.

I can't afford to jeopardise my medical career. Я не могу рисковать карьерой врача.

I can't afford to buy a new car. Я не могу себе позволить покупку новой машины.

I just can't afford paying extra medical fee. Я просто не могу себе позволить оплачивать дополнительные медицинские расходы.

Napoleon, you know we can't afford the fun pack. Наполеон, ты знаешь, мы не можем позволить эти роскошества.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS